시카마정 료칸

“저녁식사는 별루였습니다”

“ご飯も美味しく、設備も綺麗で 大変満足しました。”

“Schöne Aussicht über die Bucht. Das Hotelzimmer war klassisch japanisch (Tatami/Futon). Insgesamt ist das Hotel leicht etwas ins Alter gekommen. Das Zimmer war aber sehr gross. Wer Angst vor einem Tsunami hat, das Hotel liegt auf einer Anhöhe. Japanisch/westliches, reichhaltiges Frühstück! Es hat einen Axolotl im Eingangsraum im Aquarium!”

“お風呂がよかったです。きれいにお掃除されてますし、お部屋もきれいでした！”

“아주 좋았습니다.”

“銀山温泉に近い宿を探していたら見つけました。静かで、リーズナブルで、とても良かったです。”

“We stayed for a couple of nights at this onsen and would highly recommend. It was easy to get to from the local train station. We arrived from Sendai and took a day trip towards Yamagata and on both occasions a shuttle bus was waiting to take us to the hotel without advanced booking. The staff at reception spoke some English and with our limited Japanese we were checked in quite quickly. I'd say it was useful to understand a little Japanese, but by no means necessary to check in and enjoy the...

“大浴場には露天風呂はないですが素晴らしい。 お料理もスタッフの接客も行き届いており、また館内の階段までもあたたかくされており、ゆっくりと過ごすのにとても良い宿泊施設でした。１月には閉館とのことなのでその前にぜひお風呂付き客室風呂とお食事つきのプランで利用してください。きっと満足できると思います。”

“展望露天風呂は眺めもよく、快適でした。朝食も個室でいただくことができとても寛ぐことができました。”

“料理もお風呂もとても良かったです。また泊まりに行きたいと思いました。”

“鄉郊的溫泉酒店,有兔費接駁車接送”