산고 료칸

“スタッフの方が親切丁寧でありがたかったです。お風呂もシャンプー、トリートメントの貸し出しが数種類あって嬉しかった。朝ごはんも美味しかったです。 ”

“밥이 맛있음. 위치가 관광지랑 매우 가깝고 역이랑 10~15분 밖에 안떨어짐. 일본식 분위기 다만 전망이 없음.”

“예약 당시에는 그런 말이 하나도 없었는데, 직접 방문을 하니 애기가 있으면 추가 요금 5,700엔... ㅎㄷㄷ 이럴 거면 그냥 호텔에 갔지.. 결국 돈 21만원에 1박 했네요. 그래도 거기서 일하는 직원이 친절하고 워낙에 깨끗해서 좋았음.”

“談山神社の正面というか真向かいにあり、ほとんどの部屋から十三重塔が正面に見えるはず。紅葉の時期は最高でしょうね。 建物は古いのでしょうが、内装は要所をきれいにしてあり、必要十分です。 スタッフの方も皆さん親切で、とてもよくしていただきました。”

“何度か宿泊しているが、リーズナブルなお値段と、温泉が良い、食べ物も美味しい”

“いつも楽しく過ごさせてもらってます。食べ物が美味しいし、夜中そばが最高です”

“낡은 시설이지만 청결하게 관리되고 있었습니다. 조식도 맛있게 먹었습니다. 다만 제일 아래층이라 야경을 볼 수 없었고, 와이파이 신호가 약했습니다. 멀리서 구글맵으로 경로를 검색하면 이상한 유료도로로 안내해줘 편도 350엔을 내고 산길을 헤메야 했습니다. 고속도로에서 나온 후 나라시에서 무료도로를 검색해서 찾아가시면 더욱 쉬운 길로 갈 수가 있습니다.”

“나라에서의 숙박하는 것 자체에 대해 고민을 많이 했는데, 이왕이면 료칸에서 자보자고 결정하여 와카사에서 숙박하게 되었습니다. 우선 맞이부터 배웅까지 무척 친절하게 해주시고, 영어도 대충 통하고 친절하게 룸과 호텔 시설 설명까지 해주어서 좋았습니다. 객실은 깔끔한 다다미에 작은 베란다에 전용 욕조가 있긴 했지만, 밖이 보이는 창이 없고 호텔 내부에 둘러싸인 방이라 사람들 문 여닫는 소리도 자주 들리고 답답했어요. 자판기 옆에 있는 휴게실이랑 방이 연결되어 있어서 뭣도 모르고 블라인드를 거뒀다가 많이 당황했습니다. 위치는 나라공원과 도다이지와 걸어서 15분 정도 거리로 조용해서 좋았습니다. 저녁에는 주위가 아주 조용하고 어두워서 외출은 못했습니다. 전반적으로 친절하고 깨끗하나, 기대에 못 미친것 같습니다. 특히 전통여관의 느낌이라기 보다는 여관 모양으로 꾸민 비지니스호텔 같았어요.”

“位於小山丘上，酒店有提供接送服務，但自己駕車會方便多。”

“Wonderful stay. Lovely kaiseki dinner. The staff were super attentive and friendly. The hot spings were clean and very relaxing after a long day walking and driving. Oh and the view from the room in the morning across the valley was stunning”

“全て満足です 素敵な思い出が増えました”

“I chose this ryokan since it was the only reasonably priced one in the Nara area. It has a beautiful garden just outside our room and the room itself was comfortable and large. The only downside to the place was the strong smell in the room and the cockroach that I had to kill as it crawled across the room.”