닛코, 도치기의 스키 호텔

“施設に古さを感じましたが、それ以上に温泉と食事とスタッフが素晴らしかったです。また泊まりと思います。”

“도쿄에서 직접 찾아가는게 그리 편한 루트는 아니다. 일본어를 해서 망정이지 일어가 안 되면 조금 어려울 수 있다. 닛코에서 기차로 40분 정도 더 가야하고 한 번 갈아타기도 해야 한다. 기차역에서는 픽업이 있다. 숙소 자체는 굉장히 좋고 침구가 폭신해서 잠이 잘 온다. 밥도 잘 나오고 노천탕, 족욕탕도 잘 되어 있다. 5시면 이미 해가 지니까 일찍 체크인해서 산책하면서 그렇게 꽉찬 일정을 쓰면 좋을거 같다. 호텔스닷컴에 숙소까지 가는 길이 잘 안내가 안 되어 있는데, 미리 확인해서 가는게 좋다. 닛코역에서 물어봐도 된다.”

“Yuji was very kind to guide lodge.Free ride to yonsen and station was also nice.”

“良かったです。”

“房間寬敞舒適，稍為不足的是湖景被遮擋。 旅館員工的英語不算流利，但態度很親切和友善。 早餐及晚餐非常豐富，看得出很用心準備，不過晚餐實在吃得太飽，如能減少碟數更佳。 雖然房間有獨立浴室，但我還是喜歡去公共溫泉浴池，冬天去的話，沒有太多人，令人很放鬆。”