닛코, 도치기의 온수 욕조가 있는 호텔

“잠을 자기에는 좋았어요. 버스정류장까지 15분정도 걸어 가야 하는데 비가온다면 짐을 가지고 다니기엔 조금 불편한 길이에요. 숙소주변에 식당이 없어요. 들어가기전 주변 편의점에서 필요한거 사고 가세요.”

“친절하고 깨끗해서 좋았습니다 옥상에 온천도 너무좋았어요 근데 와이파이가 썩 잘되지않아요 번역기같은건 할수없어요 일본말을 못하는데 소통하기 쉽지않았어요 한국어로된 설명서같은것으면 좋았을껏같아요 식사시간이나 온천이용시간과 옥상온천은 여행당일은 여탕이고 1박후 아침부터는 남탕이라~~이런내용을 알아들을수가 없었어요”

“Mr. Ban runs a great guesthouse. If you're not vegetarian, get full board. It's a bit hard to find. Directions: Take bus from stop 1A at Nikko Train Station. Get off at stop 13. Walk up hill past Saitoh Dental Clinic. Walk to end of high stone wall on right. Continue past grassy area on right. A 2nd stone wall begins. Take right at first opening and bear right. Gasthof Ami is the big house at the far end. ”

“창밖으로 키누가와가 보이는 방과 손님 한명씩 일일이 말걸며 인사하는 기모노입은 여주인이 굉장히 인상적이었습니다-^^ 마지막 가는 길에 사탕을 주며 호텔 입구까지 나와 손흔들던 모습이 그립네여”

“食事は、土地のものが出てきて価格の割には良かった。昔ながらの温泉旅館。内湯、露天の温泉があり、湯治には良いかも。新しくはないが、割と快適。朝食の時に布団をあげられてしまい、もう少し寝たかったのが残念。あと、精算にカード、電子マネー等が使えれば良いなと思う。”

“Not so much clean bed service and auxiliary facilities.”

“Nil”

“Private Onsen”