카가 게스트하우스

“綺麗に改装されていて、食事も地元食材が豊富で美味しかったです。”

“とても景観の良い宿でした。”

“This is a bit run down onsen hotel but still has an old charm. Onsen is, quite naturally, very nice. It has very open rotenburo (outdoor onsen). Only drawback is wooden wall which blocks lake view. Dinner and breakfast, with buffet style, was just plain. Overall, it is ok, not great.”

“バス、トイレがイマイチ”

“전체적으로 시설이 노후된것은 오래된 곳이라 그렇다 해도 식당, 카페 등 서비스 인력이 전문성 부족에 친절하나 료칸다운 서비스는 아님. 저녁식사 수준도 가격대비 부실. 방의 전망도 없고 료칸인데 대욕장이 실망스런 수준. 역사나 이름만으로 선택하기엔 아쉬움이.”

“One can feel the spirit of the beautiful design but the hotel needs a deep renovation.”

“야마시로온천마을 한가운데 있어서 접근성도 좋고 매우 고급스럽습니다. 직원분들은 영어도 구사하고 매우 친절합니다. 음식도 매일 메뉴가 바뀌고 다양해서 아주 만족스럽습니다. ”

“Beautiful Ryokan and surrounding ”

“1”

“주변 환경이 너무 아름답고 환상적인 호텔입니다. 가족 여행지로 적극 추천합니다.”

“とても綺麗で快適に過ごせました。”

“아담한 도시의 아주 깨끗한 온천 호텔 가이세키도 마음에 듬 온천은 수준급, 가족탕은 없음 주변 산책하기에도 아주 좋은 한적한 마을 가가온센역까지 셔틀 있음”