아카이가와 캡슐 호텔

“삿포로 유명번화가 스스키노역 4번 출구에서 아주 가까워 좋았고, 편의시설로 만화책도 무제한 읽을 수 있고 드링크 제공 및 사우나도 이용할 수 있어서 아주 최고였습니다. 삿포로 여행 계획하시는 남성분들께 추천드립니다 ”

“Its coffin”

“施設は綺麗で設備は整っているが、隣の部屋の話し声が聞こえたので、耳栓があると良い。 周辺に夕食をとれる施設が少ない。”

“初めてのカプセルホテルがここで良かった(笑) と思えるくらい またぜひ利用したい！ 駅から距離があっても 優しいオーナーさんが駅や観光地等 10分くらいの距離は送迎してくれるので 全く困らないです ただ… ベッドが高い位置にあるので 毎回降りる時少し怖かった… ”

“If you are looking for a place that will impress you considering time and cost efficiency, this is the place. By far the cleanest, quietest, and private place you can find in Moiwa/Hirafu area. I have been to hotels, lodges, and other places in this area and you cannot find a place like this, i promise. Moiwa ski slope is five steps in front of the hotel so it takes a minute to get on the lift. And snow is pure natural powder snow. ”

“호텔을 찾느라 고생했어요. 제발, 호텔 위치를 메일에 정확히 표기해주세요~~ 전반적인 시설은 무난했어요...”