오사카 개인 별장

“地方整潔舒適寬敞 近地鐵站 交通方便”

“한국인 리뷰는 잘 없어서 처음 써봅니다. 예약시부터 주인 분이 계속 메일 보내주시고 가이드 보내주시고 엄청 친절했어요. 방은 사진이나 영상만큼 깔끔했고, 생각보다 약간 작긴 했지만 딱 일본 전형적인 주택 사이즈였습니다. 4-5인 가능하다고 하지만 2-3인이 적당할 듯해요. 있을 거 다 있고 작은 정원도 있고 테이블에 전자렌지 포트 다 있어서 뭐 사다 먹기도 너무 편했고요. 체크인때 디저트랑 말차도 만들어 주셔서 너무 편했습니다. 다만 옛날 주택을 리모델링한 것이라 욕실과 방이 연결되어 있지는 않고, 한국인 기준에서는 난방을 계속 해도 살짝 웃풍이 있어서 1층은 따뜻하지 않아서 한겨울에는 좀 추울 듯해요. 침실 있는 2층은 정말 따뜻해서 괜찮았지만요. 호텔처럼 카운터가 있는 게 아니라서 12시 이전에는 짐을 맡길 수 없는 점도 일정에 반영해야 합니다. 하지만 집 자체가 정말 관리가 잘 되어있고 침실도 세련되게 예쁘고 지내기 너무 편했어요. 걸어나가면 바로 시조거리라 백화점...

“距離丹波站電車走路約需要8-10分鐘非常方便且附近也都有超市或是便利商店。 住宿環境非常優雅且舒適，巷弄內也非常安靜，推薦前往京都旅行的人可以參考一家民宿。”

“The place was amazing. Very roomy with modern amenities in a traditional style Japanese apartment. The location is perfect in the area you want to be and close to train and bus transportation. We had some confusion with the instructions which indicated that we had to go to a separate location to check in. That cost us stress and some time but it got settled. They need to update their instruction page if they haven't already. You just go straight to the property and use the keypad.”

“오래된 일본 전통숙소를 가족과 함께 경험할수 있어서 좋았습니다. 특별한 경험이였습니다.”

“Everything was great. ”

“窓からの景色や部屋自体も綺麗でスタッフさんの対応もとても良くいい所でした。”

“My wife and I loved our time at this property. It has a very cute garden where we would sit and have tea. We also enjoyed the art display in the living room, which was all made by the host’s mother. The property is in an area away from the city where we could get a taste of everyday life in Japan, so we were delighted every time we walked to and from the train stations. Plus, our host was very helpful and attentive, she assisted us to get our luggage forwarded to our next hotel. We had an...

“2階のベッドルームに使用済みであろう爪楊枝がありました。 ベッドメイキングや掃除をしてるのであれば気がつくかと… お風呂にも濡れた髪の毛が溜まっており、清掃は行き届いていない印象。 施設のアメニティーは満足で、過ごしやすい環境ではありました。”

“非常感動，非常棒的體驗”

“L’emplacement du logement est plutôt bien, dans un quartier calme et à 10min à pieds du métro. Cependant les règles de la maison sont très strictes, voir même menaçantes (pas le droit de faire du bruit sous peine d’appel à la police, pas le droit de parler au voisinage, pas le droit de fumer devant alors qu’il y a plein de mégots par terre). Un peu compliqué lorsque l’on voyage avec des enfants. ”

“What a beautiful little house! It was lovely to have an authentic Japanese home base to return to every day. The house is in a residential area away from the city centre, so it's extremely quiet and relaxed. We felt completely safe and secure in the house, and I was very comfortable even without the aircon - the house was surprisingly insulated. The little veranda out back was a nice place to sit and have a drink in the evening. I also loved the bath/washroom. The only things I would say to...

“5人2泊の宿泊で利用させていただきました。施設はとても新しくて清潔感があり、十分にくつろぐことができました。特に浴室は広くて複数人で利用出来たのが良かったです。鍵の開け方が少し分かりづらかったですが電話で丁寧に対応して頂けました。駅からは少し距離がありますが機会があればまた利用したいです。”

“とても綺麗で古民家らしい雰囲気も味わえる宿でした。 広さも十分なのでのびのびゆったりと過ごせて大満足です。”

“Our stay at Ieno house was such a great experience. The staff was very polite and kind to explain about amenities and also there is an English manual on how to operate all the electronics. The neighborhood is quiet and safe. I would highly recommend this place. ”

“낡았지만 깔끔하고 있을 건 다 있고 위치와 가격이 착한 곳”

“4명이서 여행을 갔는데 체크인 시간보다 일찍 갔는데도 다 받아주시고, 특히 다른 사람들 없이 우리들끼리 이 숙소에서 머물수 있다라는게 좋았습니다. 시설도 깔끔하고 일본 여관의 분위기를 잘 살린 좋은 숙소라고 말하고 싶네요.”

“打掃小組跟房東交流不足”