이이다시, 나가노 현의 수영장이 있는 호텔

“시골 풍경이나 분위기가 너무 마음에 들었습니다. 직원들도 친절하고, 무엇보다 깨끗하게 관리되고 있어 좋았습니다.”

“주차 무료로 이용하고 조식도 있고 공용 목욕탕도 있어 잘 이용했습니다. 목욕 후 1층에 레스토랑에서 간단히 식사하였는데 괜찮습니다. 주변에 세이유 마트가 있습니다.”

“快適に過ごせました。 非喫煙者ですが、間違って喫煙ルームを予約してしまったのでタバコの匂いがきつかったです。自分のミスなのですが……”

“Bellissima esperienza, ci siamo sentiti a casa. L’hotel seppur piccolo è molto accogliente e ha superato ogni nostra aspettativa. C’è la possibilità di riservare per 1 ora una sauna/onsen privata, bellissimo! Ci torneremo sicuramente. Se devo trovare un punto sfavorevole è il rumore che si sente degli altri ospiti. Ma per la bellezza del locale e del luogo, si puó certamente chiudere un occhio :)”

“部屋が広くて清潔で、安心して眠れました。 また利用したいと思います。”

“静かで、荘厳で、温泉も良い。”

“we enjoyed our stay. the room was very large. we had a corner room with private bath. we had dinner night. i think it was 14 courses!”