야에야마 제도의 비즈니스 호텔

“전반적으로 만족스러운 숙박이었습니다. 스탭분들이 매우 친절했고 음식도 괜찮았습니다. 객실 및 호텔은 청결한 편이었고 스파, 수영장 등의 편의시설도 좋았습니다. 아쉬운 점은 대규모의 리조트라 그런지 프라이빗한 서비스 등이 부족한 느낌이었고 수영을 할 수 있는 전용비치가 없어서 휴양지 느낌이 좀 덜하다는 점입니다. 또한 테라스가 있지만 의자가 없어서 그리 유용하지 않습니다. 전용비치가 없다는 점만 제외하면 전반적으로 만족스러운 리조트입니다.”

“Located right in the city center and the port area. Typical japanese hotel, small but clean.”

“하이무르부시에서 편안한 휴식을 하고 행복한 시간을 보냈습니다. 직원들은 모두 (한 사람 제외: 방까지 안내한 여직원은 단 두마디의 말만하고 갔음. 이 방의 당신의 방이다와 질문있으면 프론트로 전화해라) 매우 공손하고 친절했습니다. 시설과 환경도 매우 좋은 편이었으나 부지가 넓어서인지 카트를 이용하는 사람이 많았고 카트가 지나갈 때마다 매연 냄새로 방해가 되었습니다. 모든 환경이 청정함을 추구하고 있는 듯 했으나 이 부분은 왜 전기차로 대체하지 않았는지 궁금했습니다.”

“ありがとうございます。”

“여객선 터미널에서 아주 가깝고 로비에서 당일 항공편 상황을 확인할 수 있습니다. 날씨 변수가 많은 이시가키 여행의 경우에 항공편 상황 확인은 많은 도움이 됩니다.”

“アパート型のホテルで特に洗濯機が便利です。　今回は朝食付きを選択しましたが野菜も多く毎朝満足でした。　もう一基エレベーターがあると更に便利です。”

“제 인생에서 꼽을만큼 아름다운 기억을 남겨준 리조트에요. 특히 저희 아이들이 시샤(오후에 직접 색칠한)를 갖고 놀다가 바닥에 떨어뜨려서 깨지게 되었는데, 호텔 레스토랑 매니저님이 친절하게 아이들을 달래주고 깨진 부분을 본드로 붙여줬어요. 이마저도 참 따뜻한 추억으로 남을 것 같아요.”

“편안하고 가성비 좋은 호텔입니다. 프라이빗비치도 있고 별자리 관찰이나 만타가오리 투어도 신청할 수 있습니다.”