오키나와 서부 해안 콘도

“ホテルの宿泊も考えたのですが、家族6人で泊まるとなると2部屋を予約しなくてはならなくて費用も掛かるのでここに泊まらせて頂きました。　周りも静かで自分の家に居るような感じで過ごせてお財布に優しく感謝です。”

“가족동반이나 친구들과 함께 하기 정말 좋은 숙소입니다. 사장님이 직접 안내해주시고, 쾌적한 환경입니다.”

“The ocean view here is so special! We loved that many cafes and restaurants were within walking distance and the natural beauty of the landscape. Make sure to make reservations for dinner! And Snorkelling in the caves and at the beach is a must. We couldn't have been happier here!”

“部屋はとても綺麗で、リビングルームからの眺望も素晴らしかった。 何より、オーナーさんの対応がとても早く、快適な滞在になりました。”

“ソファーの座り心地が良くなかった。それ以外はとても良い”

“Super nice condo with beautiful views. Amazing bathroom and outdoor jacuzzi. ”

“小さな子供連れの3人で利用しましたが、歩いていける範囲に魚をたくさん見れるビーチがあり最高のロケーションでした。 マンションには専用の足洗い場も用意されており、海に遊びに行くご家族にはお勧めです。 また、部屋の設備も必要なものはすべて完備されており、何一つ不自由することはありませんでした。 ぜひまた利用したいと考えております。”

“시설이 깨끗하고 좋았습니다. 다만 주변 교톻시설이 없으며 침대가 너무 불편합니다”

“실내 청결상태는 좋음. 층간 소음이 너무 심해서 밤새 잠을 못 이룸. 윗층에서 자정이 넘어서도 뛰는 소리가 너무 커서 숙박 담당에게 메일과 문자를 보냈으나 대응이 없었고, 이에 대한 조치가 없었음. 난방 장치가 제대로 작동이 안됨. 그리고 창의 방음 상태가 너무 떨어짐. 도로변에 위치하고 있어 밤새 차 소리, 오토바이 소리에 정신적으로 불편했음.”

“とにかく広くて、豪華だった。 キッチンでは海外の人向けなのかなーという仕様の物が多く、使い方が分かりづらかったけど、ゆっくり過ごせました”

“The view and space was nice. The curtains let too much light in, the space needs sun-blocking curtains. My kids kept waking up too early in the day. It is a self-check in. There was mold on the bathroom ceilings, in the air conditioning vents, and the kitchen vent hoods, but once requested, they did come clean it. Place just needs a more thorough cleaner. They did offer to refund us some money for the inconvenience. Kitchen was fully stocked with what you need to cook. Oven was not available...

“近隣の静けさと海の波音が日常から解放されとても良い休日になりました。 強いて言うと、209号室の食器の種類を充実して欲しいです(麺バチ、茶碗、椀)”