시리베시에서 로지 검색

“오타루역에서 거리가 조금 있는 편이지만 오히려 조용한 분위기여서 좋았습니다. 일하시는 분들도 굉장히 친절하셨습니다. 온천은 노천탕이 같이 있는데 생각보다 넓고 아침,저녁 시간에 넉넉하게 즐길 수 있어서 굉장히 만족했습니다.”

“由貨櫃改裝而成的酒店房間，房間配備完善，車子就泊在房間門前，非常方便，很適合自駕遊”

“오타루역에서 직진해서 가면 금새 도착할 수 있습니다. 키오스크 체크인이라 처음엔 조금 헤맸지만, 리셉션에서 잘 도와주셔서 수월하게 입실할 수 있었어요! 생각보다 컨디션이 좋았고 아늑하니 좋았습니다! 가족들은 온천 물이 좋아서 정말 맘에 든다고 만족하였습니다.”

“완전 좋아요. 조식도 매우 훌륭합니다. ”

“훗카이도 가실거면 무조건 여기로 오세요”

“전통적인 료칸은 아니지만 깔끔하고 조용합니다. 현대적인 외관과 전통 양식이 혼합된 느낌입니다. 제가 선택한 전망에서는 창문을 열어두면 물소리가 들려 매우 좋았습니다. 직원들은 매우 친절했고 서비스 또한 훌륭합니다. 방에도 넓은 욕조가 있어 아이와 함께 이용하기 좋았습니다. 대욕탕에서 피로를 풀기도 좋았습니다. 여름이라 외부 탕은 벌레가 좀 있었지만 내부에도 탕이 있어 이용하는데 문제는 없습니다. 대욕탕은 현대적인 목욕탕 느낌입니다. 넓은 침대 두 개와 바닥에서 잘 수 있는 방이 추가로 있었습니다. 체크인 할 때는 택시로 이동했지만 돌아갈 때는 직원이 송영 버스를 이용할 수 있도록 도와줬습니다. 10:30, 11:10 두 번 이용할 수 있었고 오타루역 또는 오타루 칫코 역 까지 이용 가능하였습니다.”

“よくも悪くも、ほとんど店員が関与しないです。素泊まりだけなら十分過ごしやすいです。”

“The 2 bedroom apartment is very spacious, well equipped and clean. Also love the public onsen and easy access to the ski trails. The only thing to complain is the limited selection of food and grocery supplies near the hotel (no convenience stores and lack of dinner choices except hotel restaurant which is just average or 30 minutes drive to Otaru city). But overall still a good bargain at low season. Not sure about prices in high ski season though.”

“cozy라는 말이 이렇개 어울리는 숙소는 없습니다. 최고의숙소”

“게스트하우스 인데도 객실, 화장실, 샤워실 모두 깔끔하고 좋았어요. 제가 갔을때는 소음도 없었구요. 체크인 전 4시까지 짐을 맡기기 어려운게 조오금 아쉬웠어요. 그래도 저렴한 가격에 잘쉬다 갑니당”

“방도 생각보다 넓고 좋았습니다”

“とてもリーズナブルで居心地よく、過ごさせていただきました。お食事もちょうどよい量で美味しく頂きました。”