Mykonos is a super busy island and this hotel is an oasis of calm. It’s on the Platis Gialos - Mykonos city centre bus line, which means you can take the bus to the beach (Platis Gialos) or to Mykonos to visit the town it’s 1.8 euro either way. I prefer to walk - 35 min to Mykonos old port, or 30 min to Gialos beach. The only tricky bit is there’s no sidewalk but overall it’s fine. The bus stop is literally outside the hotel.
You’re also less than 20 min walk from Ornos beach, which was my favourite. All these beaches charge a fortune for beach chairs, so take a towel and a beach mat and lay in the sand if you’re thrifty. Ornos is very nice and you get more sunshine hours there. Going down it’s easier than returning up the hill, but it’s perfectly fine anyway.
The hotel has a lovely pool and it seemed always to have pool chairs available. There’s a pool bar too with a handsome bartender who was very popular with everyone. They organised airport pick up and drop off which was very nice (it’s a 15 min ride).
The room was very spacious and had a good shower. The fridge was tiny but the supermarket is 2 min walk so you can stock up often. By the supermarket is just by the best restaurant in the island in my opinion, Anna taverna - best prices and best food! There’s another restaurant there too which serves grills (no fish / seafood).
Jason is a great hotel, and it’s nice that it’s not in the busy town areas or too near the beach where it can get real noisy.