오마치 야리가타케 산 근처 호텔 & 숙소 추천

“정말 너무너무 좋아요♡ 시간이 멈춘듯한 오래된 곳이지만 어디하나 흠잡을곳없이 너무 깔끔하게 관리가 되어있습니다. 주인의 정성과 노력이 작은곳까지 섬세하게 보였어요! 게다가 식사는 가히 예술입니다 정말 너무 맛있어서 놀랐어요 최고의 실력자가 이런곳에 숨어계시다니... 말도안됩니다 정말 아침 저녁 식사 꼬옥하세요!♡ 그리고 온천물 또한 대박입니다 굉장히 맑고 깨끗해요 이렇게 맑고 좋은 온천물 처음입니다 노천탕에 매료되어서 좋다하고 담궜는데 피부가 너무너무너무 좋아져서 놀랐어요 일행들도 넘 좋았다고 계속 있고싶다고 난리였ㅅ습니다 주변 풍경도 넘 아름답고 로프웨이도 코앞이고 버스도 료칸 바로 앞에서 내려줍니다 정류장이 아예 신잔소앞입니다 ㅎㅎ 아무튼 정말 너무 좋아요 평생 오고싶은 곳입니다 부디 오래도록 이 모습 그대로 있어주세요 최고입니다!”

“とても良かった。”

“とても良かったです。”

“신호타카 로프웨이 바로 옆이라, 좋았어요. 호텔이 오래된 느낌은 있었지만, 잘 관리되고 있고, 직원들이 친절했어요.”

“We loved our stay at Ryokan Sansui. The view of the mountains around the hotel were amazing with tri-colored foliage. The staff were also very lovely and kind. The food was also delicious and more than I had expected. Communication wasn't too easy, but the message would get across. The best part was, of course, the onsen (hot spring) experience. They offer both public (gender-separated) hot springs and baths, as well as 4 private ones that don't need prior booking or extra fees. Getting there...

“温泉がとても良かったです。 お部屋は快適でしたが、エアコンが効かなかったので、暑かったです。”