루사티안 산맥, 체코의 사우나가 있는 호텔

“Na čtyřhvězdičkový hotel s danými cenami docela dost drobných zklamání: nepříjemná recepční, nefungující klimatizace, plíseň ve větráku v koupelně, stropní lampy visící "na půl žerdi," okna bez sítí proti komárům apod. Hotel má určitě na to, aby si všechny své hvězdy opravdu zasloužil, prostředí hotelu i okolí je krásné, těch drobností je škoda. Snídaně OK vzhledem ke koronavirovým opatřením, ale bez nich by to bylo další zklamání, zvlášť u hotelu s vyhlášenou kuchyní. Ceny v restauraci dost...

“An peaceful, quiet area, with many opportunities for hiking and just generally enjoying the countryside. The restaurant serves local cuisine, appears to be very popular. Make sure to reserve a place, since it can fill up.”

“Je to pěkný hotel, čistota celého hotelu a pokoje, koupelny byla na vysoké úrovni, dostali jsme o něco lepší pokoj, fotografie na webu jsou reálné a plně odpovídají skutečnosti. Polopenze byla moc dobrá a pití, když sedíte u baru rozváží vláček, opravdu moc pěkné. Stránky uvádějí, že je wifi-internet jen ve vstupní hale, ale mile mě překvapilo, že není žádný problém se k internetu připojit i na pokoji.”

“Es blieben keine Wünsche offen. Allenfalls eine Stehlampe im Zimmer, die das Lesen erleichtert, wäre angenehm.”

“It was nice place to stay”