교토 개인 별장

“Machiya haut de gamme et bien entretenu avec une chambre à l’étage, une autre pièce avec des draps et matelas. Au rez de chaussée, vous avez la cuisine ainsi que le salon sans oublier la salle de bain. La salle de bain comporte une douche comme le veut la tradition et la fameuse baignoire après s’être douché. Il y a juste un souci au niveau de la communication. Arrivé devant l’habitation, il a fallu passer sur notre réseau interne de notre pays pour appeler le support. Ils ne répondaient pas...

“한국인 리뷰는 잘 없어서 처음 써봅니다. 예약시부터 주인 분이 계속 메일 보내주시고 가이드 보내주시고 엄청 친절했어요. 방은 사진이나 영상만큼 깔끔했고, 생각보다 약간 작긴 했지만 딱 일본 전형적인 주택 사이즈였습니다. 4-5인 가능하다고 하지만 2-3인이 적당할 듯해요. 있을 거 다 있고 작은 정원도 있고 테이블에 전자렌지 포트 다 있어서 뭐 사다 먹기도 너무 편했고요. 체크인때 디저트랑 말차도 만들어 주셔서 너무 편했습니다. 다만 옛날 주택을 리모델링한 것이라 욕실과 방이 연결되어 있지는 않고, 한국인 기준에서는 난방을 계속 해도 살짝 웃풍이 있어서 1층은 따뜻하지 않아서 한겨울에는 좀 추울 듯해요. 침실 있는 2층은 정말 따뜻해서 괜찮았지만요. 호텔처럼 카운터가 있는 게 아니라서 12시 이전에는 짐을 맡길 수 없는 점도 일정에 반영해야 합니다. 하지만 집 자체가 정말 관리가 잘 되어있고 침실도 세련되게 예쁘고 지내기 너무 편했어요. 걸어나가면 바로 시조거리라 백화점...

“위치도 좋고 시설도 좋았습니다 8호실은 독채에, 거리로 직결되는 문도 따로 되어있어 이용에 용이했습니다”

“일본의 전통 가옥과 전통문화를 체험하고 싶은 분들에게 적극 추천합니다. 아침 조식은 근처 음식점에서 배달 형태이고 일본 정식 일본 백반입니다. 일본의 관습상 전날 밤에 만들어서 냉장고에 넣어두었다가 아침에 배달부가 꺼내서 미소 된장국만 뎁혀 가지고 온 형태입니다. 찬음식을 먹고 추워서 혼이 났습니다. 그래서 두 번째 숙박에는 조식을 주문하지 않았습니다. 첫 번째 숙박에는 청결 했는데 두 번째 숙박에는 준비가 덜 되었는지 긴 머리카락이 굴러 다니고 청결도가 그다지 좋지 않 았습니다. 그리고 욕조에서는 물을 받으면 바닦에서 부옇게 석회가루? 돌가루?가 올라와 둥둥 떠 있었습니다.”

“The property looks exactly like the photos on the website, which is a nice little surprise. Very nice little traditional Japanese house. Location is great and you can walk the Gion neighbourhood whenever you like. You can walk to Yasaka Jinja and Shijo easily as well. The bus stop is only 100m away and Ninenzaka & Sannenzaka are only a few stops away. There is also a direct bus to Kinkakuji if you want to visit it. A couple of issues with the property. First, the check-in location is about 5km...

“非常感動，非常棒的體驗”

“위치가 바로 기온 거리 근처라 매우 만족스러웠고 조용해서 좋았어요. 비싸긴 하지만 성수기 교토에서 이정도 퀄리티의 숙소에 묵으려면 어쩔 수 없는 것 같아요.”

“とても綺麗で古民家らしい雰囲気も味わえる宿でした。 広さも十分なのでのびのびゆったりと過ごせて大満足です。”