조모정 료칸

“료칸으로 검색해서 예약했었는데 호텔에 가깝습니다. 호실 문에도 호테루 우키하라고 적혀있습니다. 호텔식이라 손님 한명, 한명에 대한 서비스는 보통입니다. 료칸 특유의 과한 친절이 부담되는 분은 괜찮겠으나 대접받고 싶은 분은 별로 일 듯 합니다. 오래된 곳이라 그런지 청결도가 낮습니다. 일본의 온천딸린 숙소는 보통 자연친화적인 곳이라 벌레는 대수롭지 않은데 대욕장의 헤어 드라이기 안에 먼지가 수북하더군요. 가열되어 터질까봐 사용못했습니다. 식사는 저렴한 가격에 딱맞게 차려집니다. 정식 료칸의 카이세키 코스 생각하시면 안됩니다. 양도 보통체격 기준으로 남성분에겐 부족하고 여성분에겐 약간 많은 듯 합니다. 스탭 중 돌아오는 날 송영서비스를 담당한 마르고 연세 있는 남성분이 좀 불쾌했습니다. 현재의 한일관계와 한국의 경제와 정치에 관심이 많은 분이었는데 '제가 듣기로는 한국의 역사는 다 틀렸고 일본의 역사가 맞다고 합니다. 서울대에 그런 책을 낸 교수가 있는데 베스트셀러 라면서요?' 라고...

“The best.”

“離れ内風呂つきの部屋を利用させてもらいました。料理も満足でしたし、サービスも問題ありませんでした。一番は内風呂が便利で、いつでも何度でも好きなタイミングで入浴できる魅力に満足できました。欲を言えばキリがありませんが、タイルのメジの修繕が雑だったり、シャワーや、カランなどが経年劣化で古く見えたりはありますが、内風呂が良かったので全て満足となりました。周辺ロケーションも、麦が太陽に輝き、黄金色に映えるところなんか、まさに宿泊施設の名前とマッチして素敵な気持ちになれました。お世話になり、ありがたかったです。”

“마치 시골집에 와있는듯한 편안함과 맛있는 아침식사와 저녁식사, 훌륭한 온천수”

“렌트카없이 택시로도 충분하구요 식사도 맛있었습니다 강가에 위치해 뷰도 좋습니다 가격도 저렴하구여 친절합니다 ㅎㅎ”