가미코치 료칸

“마츠모토역 뒤로 나와 남쪽으로 도보 15분 정도 걸어야 찾을 수 있는데 택시를 이용하면 900엔 정도 나온다. 여주인이 온천이용료 5%를 요구하는 것이 생뚱맞다. 일본어를 모르는체 했더니 아니면 말고 하더라. 시설은 깨끗하나 목욕탕이 사진으로 보는 것보다 아주 작다.”

“It's a wonderful town”

“조용하고 친절하며 깨끗하였습니다”

“좋은 온천물.그리고 친절한 스탶들 감사한 경험이였습니다.그리고 교통여건도 양호합니다”

“좋은후기와 나쁜후기는 늘 같이 있기마련이라..비교적 좋은 평점을 믿고 예약한 료칸이었는데..2박중 1박을 취소했습니다. 그냥 전액을 손해보더라도 더이상 머물고싶지않은 곳이었습니다..”

“We loved our stay at Ryokan Sansui. The view of the mountains around the hotel were amazing with tri-colored foliage. The staff were also very lovely and kind. The food was also delicious and more than I had expected. Communication wasn't too easy, but the message would get across. The best part was, of course, the onsen (hot spring) experience. They offer both public (gender-separated) hot springs and baths, as well as 4 private ones that don't need prior booking or extra fees. Getting there...

“온천호텔이라서 좋았어요 ㅎ 차가 잇어야만 갈수 잇어요”

“I absolutely loved this stay. The hotel is absolutely beautiful and charming, and the beds were very comfortable. Great location, breakfast was good and the shower water pressure was strong. Would stay again. The staff was very friendly and cheerful. Thanks for having us! ”