이라부의 휴가용 주택 임대

“Nice place for couple or alone. Close to Miyako airport and downtown of Miyakojima. Other areas of the island can be reached within an hour by car. Clean and brand new apartment style accomodation. Neighbors are quiet and many restaurants within few minutes by walk.”

“미야코섬 전체 접근성으로 보면 참 좋은 위치에 있고 청결, 방크기 전부 만족스러워요. 특히 각 빌딩 입구 옆에 수도 시설이 있어서 바닷가 갔다와서 모래 털고 세척하기 좋아요. 직원들 전부 친절합니다. 유일한 단점이 층간소음이 있어요. 윗층에서 걸어 다니는 소음이 상당합니다. 저희 바로 윗층에 아이가 있는 가족인거 같았는데 아이가 새벽 1시까지 뛰어 다니더라구요. 저희 가족은 그냥 크게 신경 안 썼는데 예민하신 분들이면 잠을 못 주무실 수도 있을 것 같아요. 이건 숙소 측에서 되도록이면 아이가 있는 가족은 2층 배정을 안 하시면 좋을 것 같아요. 그리고 이건 호텔스닷컴 측에서 개선을 해줬으면 하는 부분인데 여기 숙소 만6세 이상 아이는 추가 비용이 있습니다. 체크인 할때 추가비용 말하길래 처음에는 뭐가 잘못 된 줄 알았어요. 큰 금액도 아니고 해서 그냥 그래? 하고 바로 냈는데 나중에 보니 호텔 안내사항에 있었더라구요. 제가 방 검색할때 아이들 나이도 입력을 했었는데 그럼...

“깨끗하고 방이 넓어 휴양지 숙소로 최고입니다 ”

“딸과 둘의 여행이었는데 호텔 청결도도 좋았고, 주방 식기나 청소상태가 만족스러웠습니다. 넓이도 두명이 묵기에 적당했습니다.”

“매우 깨끗한 숙소였습니다 세탁기에 건조 기능이 있어 물놀이 후 수영복 세탁과 건조를 한꺼번에 할 수 있었던 점이 정말 좋았습니다 거실 tv에 유튜브 연결이 가능한 점도 좋았습니다 저희는 M동에 머물렀는데 M동으로 가는 길 도로 폭이 좁고 경사져서 운전에 매우 주의해야합니다”

“とってもよかったです！”

“두 번째 미야코지마 방문입니다. 처음 갔을 때 다음에 가봐야지 하고 봐두었던 파인 힐스. 넓고, 주방, 세탁기 등 필요한 모든 것이 다 있어서 편하게 지냈습니다. 도보 거리에 마트와 편의점이 있어 장보기에도 좋습니다. 다음에는 1층의 파인 렌트카도 이용해보겠습니다.”

“무인으로 운영되지만 편리한 숙소였습니다. 주차 무료이고 체크인도 쉬웠습니다. 로비에 밥솥과 주방용품이 있어 가져가서 사용할 수 있었습니다. 건조가 되는 세탁기도 잘 사용했고, 제습기가 틀어져 있어 룸 컨디션도 좋았습니다. 다음에 또 이용할 의사 있습니다. ”

“とても広くて綺麗な施設で満足です。 5人で泊まったのですが、とても広々使えてよかったです。 施設のスタッフさんも、こちらの質問に丁寧に答えてくださり大変助かりました。 近くに飲食店は少ないので、そこだけ注意と思います。”

“施設としてはとても良かったが街中から外れているので少し不便さは感じました。”

“設備、立地、オーナーの親切さなど全てにおいて満点でした。次もまた利用させていただきます。”

“価格設備共に満足出来る宿でした。 しいて言えばお鍋もあったら良かったです。 また利用したいと思います。 ありがとうございました。”