์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Tedi Zlat

ํ—ฅํ„ฐ B&B

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

ํ—ฅํ„ฐ์˜ B&B

16 ์—˜๋ฆ„ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (71)
โ€œFantastic older home renovated with character remaining. Decorated with class and style.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,474
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ220,894
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
16 ์—˜๋ฆ„ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํ˜ธํ…”
๋กฑ ํ•˜์šฐ์Šค ๋งค๋„ˆ B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (258)
โ€œThe house was amazing. Clean, and had every amenity imaginable. Full service kitchen. Multiple TV and sitting areas. Pool table, ping pong table, cards, board games. There was a full individually prepared breakfast every morning with fruit, bagels, muffins, eggs, French toast, bacon, sausage, juice, coffee, the works. Highly recommended as a great reasonably priced get away. I would suggest doing this stay with friends, the accommodations are perfect for this type of trip to the finger lakes (...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,431
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ218,866
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
๋กฑ ํ•˜์šฐ์Šค ๋งค๋„ˆ B&B
Stratton Creek Inn
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (32)
โ€œGreat place to stay. Love to be back !!!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,563
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ254,885
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
Stratton Creek Inn
์œŒ๋ฆฌ์—„ ํ—จ๋ฆฌ ๋ฐ€๋Ÿฌ ์ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (156)
โ€œBeautiful room. Friendly staff.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ309,891
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ365,673
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
์œŒ๋ฆฌ์—„ ํ—จ๋ฆฌ ๋ฐ€๋Ÿฌ ์ธ
๋กœ๊ทธ์Šค ํ•˜๋ฒ„ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (190)
โ€œ๊ณ ํ’์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด์ˆ™์†Œ์˜€์–ด์š”. ๊ฐ์‹ค๋„ ๋„“๊ณ , ํฌํ•จ๋œ ์•„์นจ์‹์‚ฌ๋„ ์ข‹์•˜์–ด์š”. ๋‘˜์งธ๋‚  ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘์„ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ์™ธ์ถœ์—์„œ ๋Œ์•„์™€๋ณด๋‹ˆ ์นจ๋Œ€ ์ •๋ฆฌ๋Š” ๋˜์–ด์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ฒ ๊ฐœ๋ฐ‘์—๋Š”๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์˜€๊ณ  ์š•์‹ค์ฒญ์†Œ๊ฐ€ ์ „ํ˜€์•ˆ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ์š•์‹ค๋ฐ”๋‹ฅ์—๋„ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด ๊ฐ€๋“ํ–ˆ์–ด์š”. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ261,123
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ295,070
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
๋กœ๊ทธ์Šค ํ•˜๋ฒ„ ์ธ
๋กœ์Šค๊ฐ€ํ† ์Šค B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (438)
โ€œI adored my suite with a private balcony overlooking gorgeous fields - couldn't be better. The breakfasts were amazing, as were the hosts.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ256,410
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ287,178
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
๋กœ์Šค๊ฐ€ํ† ์Šค B&B
๊ณ ๋”• ์ด๋ธŒ์Šค ์ธ ์•ค ์ŠคํŒŒ ์นจ๋Œ€์™€ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (80)
โ€œLovely inn - quaint, quiet, and charming. Friendly staff and owners. Delicious breakfast too.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ371,441
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ419,727
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
๊ณ ๋”• ์ด๋ธŒ์Šค ์ธ ์•ค ์ŠคํŒŒ ์นจ๋Œ€์™€ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ
์ด๋“ค์œŒ๋ฐ ์ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (479)
โ€œThe owners are very friendly and have is great recommendations for restaurants and wineries (with a discount for guests)โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ312,747
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ350,277
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
์ด๋“ค์œŒ๋ฐ ์ธ
์ธ ์˜จ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (100)
โ€œHad a wonderful 3 days here. Madeleine and Ken, were excellent and helpful hosts, providing suggestions for walks, wineries and restaurants. The daily homemade breakfast was delicious and varied each day. We particularly loved the fresh homemade muffins and scones. Lovely touch to have access to complimentary snacks, fruit and drinks through the day as well. Great location, comfortable room and an easy walk into town. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ302,751
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ357,246
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
์ธ ์˜จ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„
์—”ํ•„๋“œ ๋งค๋„ˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (37)
โ€œGreat place. Welcoming hosts. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ299,895
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ338,881
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
์—”ํ•„๋“œ ๋งค๋„ˆ
๋” ๋ธ”๋ž™๋ฒ ๋ฆฌ ์ธ B&B
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (164)
โ€œNice Place, no complants.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ384,765
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ430,949
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
๋” ๋ธ”๋ž™๋ฒ ๋ฆฌ ์ธ B&B
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ—ฅํ„ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ—ฅํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํ—ฅํ„ฐ์˜ B&B ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
1,278
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
1,563
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ218,866
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ430,949

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ—ฅํ„ฐ์— ์žˆ๋Š” B&B๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹œ๋‚˜์š”?
์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ˜ธํ…”์ด ์•„๋‹Œ ๋…ํŠนํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด B&B์—์„œ ๋ฌต๋Š” ๊ฑด ์–ด๋– ์„ธ์š”? ์—ฌํ–‰์ด ๋”์šฑ ํŠน๋ณ„ํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํ•ด์ฆ๋ฆฟ 1852 ํฌ๋„๋ฐญ ๋ฐ ํ—ฅํ„ฐ ์™€์ธ ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์…”์•ผ ํ•˜๋Š” ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”.
์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ˜ธํ…” ๋Œ€์‹  B&B๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
B&B๋Š” ์„ธ์‹ฌํ•œ ์„œ๋น„์Šค, ์ง‘์ฃผ์ธ๊ณผ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๊นŒ์ง€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ˆ™์†Œ์—์š”.
ํ—ฅํ„ฐ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” B&B๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋Š” ์ธ๊ธฐ B&B๋Š” ์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค๊ทธ๋†€๋ฆฌ์•„ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค B&B: ๊ฐ์‹ค 8๊ฐœ. ํ—ฅํ„ฐ ์ค‘์‹ฌ์—์„œ 1.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋ฌด๋ฃŒ ํ’€ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ํ…Œ๋ผ์Šค ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋กฑ ํ•˜์šฐ์Šค ๋งค๋„ˆ B&B: ๊ฐ์‹ค 7๊ฐœ. ๋„์‹ฌ์—์„œ 10.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋ฌด๋ฃŒ ํ’€ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. 16 ์—˜๋ฆ„ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํ˜ธํ…”: ๊ฐ์‹ค 5๊ฐœ. ํ—ฅํ„ฐ ๋„์‹ฌ์—์„œ 17.8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ธ‰ ์„ธ๋ฉด์šฉํ’ˆ ๋ฐ ์ „์šฉ ๋œฐ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋กœ์Šค๊ฐ€ํ† ์Šค B&B: ๊ฐ์‹ค 5๊ฐœ. ํ—ฅํ„ฐ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 26.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ํ’€ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ํ…Œ๋ผ์Šค ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ—ฅํ„ฐ ์—ฌํ–‰ ์‹œ B&B๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๋•Œ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ—ฅํ„ฐ์—์„œ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด, ๋จผ์ € ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š”์†Œ๋Š” ์—ฐ์ค‘ ๊ธฐ์˜จ๊ณผ ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 19ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด -2ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ—ฅํ„ฐ์—์„œ ๋ˆˆ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 1์›”, 3์›”, 2์›”, 12์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ์ ์„ค๋Ÿ‰์€ 19cm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ—ฅํ„ฐ์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์—ฌํ–‰ ์ค‘ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด ํ•ด์ฆ๋ฆฟ 1852 ํฌ๋„๋ฐญ ๋ฐ ํ—ฅํ„ฐ ์™€์ธ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์…”์•ผ์ฃ . ์ด๊ณณ์„ ๋” ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์‰˜๋“œ๋ ˆ์ดํฌ ํฌ์ธํŠธ ์„ธ๋„ค์นด ๋ ˆ์ดํฌ ์‹œ์Œ์‹ค ๋ฐ ๋ ˆ๋“œ ๋‰ดํŠธ ์…€๋Ÿฌ์Šค ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ๋„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.
ํ—ฅํ„ฐ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋‹ค์Œ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ํ—ฅํ„ฐ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ณ„ํšํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋„์‹œ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 34.3km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ํ†ฐํ”„ํ‚จ์Šค ๊ณตํ•ญ (ITH)์— ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” 37.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์—˜๋งˆ์ด๋ผ - ์ฝ”๋‹ ๊ณตํ•ญ (ELM)๋„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ๋•Œ ๋ Œํ„ฐ์นด๋กœ ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰