한노 호스텔

“2층침대위주로 여행을 이어온 나로서는 나만의 매트릭스안에서 나의 위의 공간과 침대밖 공간을 가지게 됨이 큰 편안함으로 다가왔다. 시내에서 먼게 마음에 걸리지만 미타카부터는 쾌속열차도 있고하니 수용할만하고, 변두리의 정취를 느껴볼수 있다. 가까운 곳에 도서관있는것도 장점. 1박후 2박연장했다. 내외국인 스텝들도 친절.”

“駅近で、スタッフの対応も抜群に良かった。”

“Staff was nice but don't speak English. However it's a shared common restroom area by a few guests rooms, the room was small but okay comfortable, the lightings in the room didn't work well at all, it's hard to get service there. I wouldn't recommend this place although it's conveniently located only 18 minutes of walking to the area for the fireworks festival. The WiFi wasn't straightforward either. Not working well. There's a small elevator which helps. They seem friendly with inviting us...

“宿舎は開放感あり必要な物は揃っていたし、シンプルで快適でした。スタッフさんも皆さんフレンドリーで、一人旅でしたがスタッフさんとのおしゃべりも楽しかったです。 強いて言えば駅からの距離があること位でしょうか。 逆に言えば都会の喧騒とは無縁で良いところです。 カプセル形式の寝室も狭さは感じませんでした。 大きな荷物や服のハンガーラックは別室にあり置けましたが、1〜2枚位の服は寝室内に掛けられたら良いかなとは思いました。”

“Wonderful”

“とにかく外観がボロボロで気味が悪い。廊下も電気がついていないので、自分の部屋の番号がうまく見えない（廊下の電気のスイッチは自分で見つけてつけた）。あと、wifiが古くてセキュリティーが心配。そして、全然繋がらない。さらに、アメニティーに歯ブラシが無い（これはゲストハウスでは普通なのか？）。本当に必要最低限のみを求める人には最適。値段はまあまあ安いが、個人的には値段未満の価値しか感じなかった。”

“The location is just a few walks away from Chikatetsu-Akatsuka Station (Yurakucho Line or Fukutoshin Line) and Shimo-Akatsuka Station (Tobu Tojo Line). There are many restaurants,convenience stores and supermarkets around the area. The quadruple room we stayed at is spacious enough for the four of us. It's nice that there's a toilet inside our room.Mr.Susumu and Boyo are very accommodating to the guests. We had fun during the karaoke night. Overall, we enjoyed our stay in this guesthouse.”

“오메선 끝자락에 있어서 지하철 비용은 조금 더 들지만 숙소자체도 깨끗하고 주인 아저씨도 매우 친절했습니다 주변에 편의시설도 다 갖춰진곳이라 문제는 없었네요”