시가의 저렴한 호텔

“히코네 지역의 숙박에 고민이 많았었습니다만 위치가 너무 매력적이었던 이유로 선택했습니다. 히코네 역에서의 접근성은 너무 좋았습니다. 역에서 2,3분 거리였고 근교 지역을 많이 돌아다니다보니 역시 선택이 옳았음을 확인했던 시간이었습니다. 다만 주변에 가장 가까운 편의점은 23시에는 폐점을 해서 심야 시간대에 간단하게 필요한 물건을 사러 가기가 좀 불편했었습니다. 그 외 룸컨디션 등은 무난한 정도였습니다. 다음에 다시 히코네 지역을 가게 된다면 재방문할 생각입니다. ”

“非常好的溫泉泡湯環境。”

“風でドアの音がガンガン鳴ってうるさかった”

“Positive point: very short distance from station. Near this guesthouse, there's a nice udon restaurant. Room is big enough to rest. Negative Point: short distance from station also means there'll be some noise caused by train. I saw a giant bug on the ceiling at night. Moreover, some electric outlets and little lamp on the bed didn't work. Only outlets in 2 out of 4 beds worked properly. Air conditioner works well, but it barely gets warm. You should pay by cash if you are a foreigner. I saw...