์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Nigel Wheal

๋‹ˆ์Šค ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ˆ์Šค ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—์˜ ์ธ๊ธฐ ๋„์‹œ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋‹ˆ์Šค ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ— ํ˜ธํ…”

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์Šค์™„์ง€ - ์ด์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์Šค์™„์ง€ - ์ด์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1007)
โ€œRoom was very pleasant, staff very friendly and helpful. Great price, good breakfast. โ€
์˜๊ตญ
Edward
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ74,070
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ88,884
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์Šค์™„์ง€ - ์ด์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

๋” ํƒ€์›Œ์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

๋” ํƒ€์›Œ์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (268)
โ€œGreat room, great hotel โ€
์˜๊ตญ
Hayley
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,283
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,147
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
๋” ํƒ€์›Œ์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

๋ธ”๋ž‘์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—

๋ธ”๋ž‘์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (495)
โ€œClean and spacious room with lots of storage. Nice breakfast selection. Friendly staffโ€
์˜๊ตญ
Richard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,918
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,102
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 1์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 2์ผ
๋ธ”๋ž‘์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์•„๋ฒ ๋ผ๋ณธ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์•„๋ฒ ๋ผ๋ณธ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (621)
โ€œStaff very attentiveโ€
์˜๊ตญ
Angela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,698
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,438
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 28์ผ ~ 12์›” 29์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์•„๋ฒ ๋ผ๋ณธ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

์นด๋””ํ”„ ์•”์Šค ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ ์•ค ํ˜ธํ…”

์นด๋””ํ”„ ์•”์Šค ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ ์•ค ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŠธ๋ ˆ์˜ค๋ฅด์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (123)
โ€œRoom was lively, and bed was comfortable. Easy to find and check in was smooth. Would definitely visit again โ€
์˜๊ตญ
Sophie
์นด๋””ํ”„ ์•”์Šค ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ ์•ค ํ˜ธํ…”

์ฟฐ๋ฐ”ํ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์ฟฐ๋ฐ”ํ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (68)
โ€œLovely hosts, โ€
์˜๊ตญ
Teresa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,219
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,263
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
์ฟฐ๋ฐ”ํ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

ํŠธ์›ฐ๋ธŒ ๋‚˜์ด์ธ 

ํŠธ์›ฐ๋ธŒ ๋‚˜์ด์ธ 
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (165)
โ€œThe knights is a great place to stay..i had 2 friends over from galway for the one night,,Service great,staff very good and friendly,,Rooms great..food and drink was great..My both mates loved it as well..would recommend to anyone....Well done 12 knights and i only live up the road,,Had to stay with my friends as they came a long way to see me....โ€
์˜๊ตญ
paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,749
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,699
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 25์ผ ~ 12์›” 26์ผ
ํŠธ์›ฐ๋ธŒ ๋‚˜์ด์ธ 

์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (402)
โ€œHuge room - well and comfortably furnished Bathroom well equipped as was the tea/coffee facilities . Pleasant bar and breakfast (Continental only provided) was pretty good - although would benefit from more ambitions bread options rather than just sliced! Overall excellent and would recommend.โ€
์˜๊ตญ
B A
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,903
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,891
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 27์ผ ~ 12์›” 28์ผ
์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŠธ๋ ˆ์˜ค๋ฅด์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œLovely well appointed room. We stayed in the Parc room. Tastefully decorated with nice views of the mountains surrounding this small Welsh town nestled in beautiful mountainous countryside. Staff were very helpful and pleasant. Special thanks to Callum for his help. My husband sings with the world famous Treorchy Male Choir which hadca Christmas concert that evening. We decided to stay so that we could enjoy the choir's "afterglow". Excellent stay, excellent evening. โ€
์˜๊ตญ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,511
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,213
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

์Šค๊ทธ๋“œ ๊ทธ์šธ๋ผ๋””์Šค

์Šค๊ทธ๋“œ ๊ทธ์šธ๋ผ๋””์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (33)
โ€œClean, tidy and convenient. Good food options and friendly staffโ€
์˜๊ตญ
ANABEL
์Šค๊ทธ๋“œ ๊ทธ์šธ๋ผ๋””์Šค

ํ‚ฌ๋ธŒ๋ฅ€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

ํ‚ฌ๋ธŒ๋ฅ€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (62)
โ€œVery helpful and friendly. And a lovely breakfast. โ€
์˜๊ตญ
Ryan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,496
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,496
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
ํ‚ฌ๋ธŒ๋ฅ€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

๋” ๋ฐ˜ B&B

๋” ๋ฐ˜ B&B
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (174)
โ€œFriendly owner, comfy bed, copious hot water with good pressure all based in a delightful areaโ€
์˜๊ตญ
robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,369
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,643
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 20์ผ ~ 12์›” 21์ผ
๋” ๋ฐ˜ B&B

ํฐํ‹ฐํด๋Ÿฌํฌ ํŒœ ํ•˜์šฐ์Šค B&B

ํฐํ‹ฐํด๋Ÿฌํฌ ํŒœ ํ•˜์šฐ์Šค B&B
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ammanford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (146)
โ€œSpotless and great room - love the wet room bathroom. Food great as always, Jane and Nigel are great hosts.โ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,732
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,878
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 30์ผ ~ 12์›” 31์ผ
ํฐํ‹ฐํด๋Ÿฌํฌ ํŒœ ํ•˜์šฐ์Šค B&B

๋” ๋ฐ€ ์•ณ ๊ธ€๋ฆฐํžˆ์–ด

๋” ๋ฐ€ ์•ณ ๊ธ€๋ฆฐํžˆ์–ด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ammanford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (73)
โ€œWe had a wonderful stay at The Mill at Glynhir. The location is stunningly beautiful and so peaceful. Matt and Helen were superb hostsโ€”warm, welcoming, and attentive throughout our stay, their attention to detail is second to none as everything you need is provided. Breakfast was first class, with delicious local produce, and the amenities were exceptional. A perfect countryside retreat that we would highly recommend! We had only booked a 2 night stay but loved the Mill so much we asked for an...
์˜๊ตญ
Tara
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,147
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,147
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 20์ผ ~ 12์›” 21์ผ
๋” ๋ฐ€ ์•ณ ๊ธ€๋ฆฐํžˆ์–ด

๊ธ€๋ฆฐํžˆ์–ด ๋งจ์…˜

๊ธ€๋ฆฐํžˆ์–ด ๋งจ์…˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ammanford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (104)
โ€œA very large rustic farm home B&B, large on suit rooms and an amazing breakfast in the heart of beautiful Wales. โ€
์˜๊ตญ
Jonathan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,519
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ237,023
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 20์ผ ~ 12์›” 21์ผ
๊ธ€๋ฆฐํžˆ์–ด ๋งจ์…˜

์Šค์™„์‹œ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์Šค์™„์‹œ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (13)
โ€œHome from home.. nice and safe for your fur babyโ€™s.. owner are lovely.. lovely walks lovely water falls.. will definitely visit again.. highly recommended โ€
์˜๊ตญ
Christopher
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ522,537
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ627,044
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 7์ผ
์Šค์™„์‹œ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์„ธ์ธํŠธ ์•„์ด๋ธŒ์Šค

์„ธ์ธํŠธ ์•„์ด๋ธŒ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.6์ , (11)
โ€œPersonnel accueillant et charmant. Hรดtel trรจs agrรฉable ainsi que les repas.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Fabienne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,449
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,139
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
์„ธ์ธํŠธ ์•„์ด๋ธŒ์Šค

์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์ฟ ์น˜

์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์ฟ ์น˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œA very clean and comfortable cottage in convenient location. All good.โ€
์˜๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,692
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ244,430
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 4์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 5์ผ
์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์ฟ ์น˜

ํ‹ด์…€๋Ÿฌ ํŒœ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

ํ‹ด์…€๋Ÿฌ ํŒœ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œGreat place to stay, friendly welcome.โ€
์˜๊ตญ
MR Roger
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,283
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,147
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 3์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 4์ผ
ํ‹ด์…€๋Ÿฌ ํŒœ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

Premier Inn Port Talbot

Premier Inn Port Talbot
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œClean room and great staff โ€
๋ฏธ๊ตญ
Deborah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,008
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,809
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 18์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 19์ผ
Premier Inn Port Talbot
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋‹ˆ์Šค ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰