๋‹ˆ์Šค ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ˆ์Šค ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—์˜ ์ธ๊ธฐ ๋„์‹œ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋‹ˆ์Šค ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ— ํ˜ธํ…”

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์Šค์™„์ง€ - ์ด์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์Šค์™„์ง€ - ์ด์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œVery friendly staff. Good eye contact, I felt looked after. Very good matress and bedding. Clean bathroom. Good sound insulation in the room.โ€
์˜๊ตญ
GRAHAM
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,582
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,298
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 22์ผ ~ 1์›” 23์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์Šค์™„์ง€ - ์ด์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

๋” ํƒ€์›Œ์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

๋” ํƒ€์›Œ์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 271๊ฐœ)
โ€œGreat room, great hotel โ€
์˜๊ตญ
Hayley
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,165
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,598
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
๋” ํƒ€์›Œ์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

๋ธ”๋ž‘์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—

๋ธ”๋ž‘์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 505๊ฐœ)
โ€œStaff were attentive and room was cleanโ€
์˜๊ตญ
Angela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,905
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,086
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
๋ธ”๋ž‘์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์•„๋ฒ ๋ผ๋ณธ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์•„๋ฒ ๋ผ๋ณธ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 625๊ฐœ)
โ€œThe stay was good but the highlight was the duty manager Hayden that provided excellent service during our room change request. He handled our request with understanding and efficiency.โ€
์˜๊ตญ
Tomos
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,724
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ106,469
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 22์ผ ~ 1์›” 23์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์•„๋ฒ ๋ผ๋ณธ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

์นด๋””ํ”„ ์•”์Šค ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ ์•ค ํ˜ธํ…”

์นด๋””ํ”„ ์•”์Šค ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ ์•ค ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŠธ๋ ˆ์˜ค๋ฅด์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 125๊ฐœ)
โ€œRoom was perfect and the staff were all very helpful and courteous. Couldnโ€™t ask for more. โ€
์˜๊ตญ
Andrew
์นด๋””ํ”„ ์•”์Šค ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ ์•ค ํ˜ธํ…”

ํŠธ์›ฐ๋ธŒ ๋‚˜์ด์ธ 

ํŠธ์›ฐ๋ธŒ ๋‚˜์ด์ธ 
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 172๊ฐœ)
โ€œFriendly hospitality. Clean room. Food goodโ€
์˜๊ตญ
Lisa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,727
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,272
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 25์ผ ~ 1์›” 26์ผ
ํŠธ์›ฐ๋ธŒ ๋‚˜์ด์ธ 

์ฟฐ๋ฐ”ํ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์ฟฐ๋ฐ”ํ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ)
โ€œLovely hosts, โ€
์˜๊ตญ
Teresa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,727
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,072
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
์ฟฐ๋ฐ”ํ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 406๊ฐœ)
โ€œFaultlessโ€
์˜๊ตญ
Sandra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,006
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,015
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 29์ผ ~ 1์›” 30์ผ
์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŠธ๋ ˆ์˜ค๋ฅด์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œAlways a great stay here. Beautiful roomsโ€
์˜๊ตญ
Louise
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,299
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,959
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 22์ผ ~ 1์›” 23์ผ
ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

์Šค๊ทธ๋“œ ๊ทธ์šธ๋ผ๋””์Šค

์Šค๊ทธ๋“œ ๊ทธ์šธ๋ผ๋””์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œClean, tidy and convenient. Good food options and friendly staffโ€
์˜๊ตญ
ANABEL
์Šค๊ทธ๋“œ ๊ทธ์šธ๋ผ๋””์Šค

ํฐํ‹ฐํด๋Ÿฌํฌ ํŒœ ํ•˜์šฐ์Šค B&B

ํฐํ‹ฐํด๋Ÿฌํฌ ํŒœ ํ•˜์šฐ์Šค B&B
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ammanford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 147๊ฐœ)
โ€œSuper nice B&B in the welsh countryside... as close to a town (Ammanford) as you would want but far enough away to be rural. Rooms (we have stayed there twice in the past month) are really rather nice, showers have plenty of hot water and the hosts, Jane and Nigel, serve a breakfast that keeps you going for the rest of the dayโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Ian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,480
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,576
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
ํฐํ‹ฐํด๋Ÿฌํฌ ํŒœ ํ•˜์šฐ์Šค B&B

๋” ๋ฐ˜ B&B

๋” ๋ฐ˜ B&B
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 175๊ฐœ)
โ€œWe had a function in Margam Park and the Barn was an ideal venue to stay overnight. The bedroom was really cosy with a large bed and the breakfast was a continental with lots of choice. We met the owner who was a helpful and friendly host. We will definitely stay again.โ€
์˜๊ตญ
Rhian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,089
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,306
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 22์ผ ~ 1์›” 23์ผ
๋” ๋ฐ˜ B&B

ํ‚ฌ๋ธŒ๋ฅ€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

ํ‚ฌ๋ธŒ๋ฅ€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 62๊ฐœ)
โ€œVery helpful and friendly. And a lovely breakfast. โ€
์˜๊ตญ
Ryan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,210
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,210
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 26์ผ ~ 1์›” 27์ผ
ํ‚ฌ๋ธŒ๋ฅ€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

๋” ๋ฐ€ ์•ณ ๊ธ€๋ฆฐํžˆ์–ด

๋” ๋ฐ€ ์•ณ ๊ธ€๋ฆฐํžˆ์–ด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ammanford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 73๊ฐœ)
โ€œRoom was excellent very clean well presented and the staff couldn't be more helpful โ€
์˜๊ตญ
Anthony
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,740
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ226,740
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
๋” ๋ฐ€ ์•ณ ๊ธ€๋ฆฐํžˆ์–ด

๊ธ€๋ฆฐํžˆ์–ด ๋งจ์…˜

๊ธ€๋ฆฐํžˆ์–ด ๋งจ์…˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ammanford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ)
โ€œA very large rustic farm home B&B, large on suit rooms and an amazing breakfast in the heart of beautiful Wales. โ€
์˜๊ตญ
Jonathan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,072
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,286
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 31์ผ ~ 2์›” 1์ผ
๊ธ€๋ฆฐํžˆ์–ด ๋งจ์…˜

๋” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

๋” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œAir con was the main reason for booking, and I can confirm it's proper wall mounted air con which works great. Bed was comfy. We received an upgrade to a luxury double which was a lovely room. Blackout curtains, and the room was quiet despite taxis being outside. We ate out locally as they do not provide food. We had Wetherspoons and the Tesco cafe for breakfast, and tried Burger Boyz for dinner one evening, excellent burgers! Hotel is central to everything and made a nice change from a Premier...
์˜๊ตญ
Alexandra
๋” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์ฟ ์น˜

์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์ฟ ์น˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œA very clean and comfortable cottage in convenient location. All good.โ€
์˜๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ242,348
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ290,817
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์ฟ ์น˜

์„ธ์ธํŠธ ์•„์ด๋ธŒ์Šค

์„ธ์ธํŠธ ์•„์ด๋ธŒ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œPersonnel accueillant et charmant. Hรดtel trรจs agrรฉable ainsi que les repas.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Fabienne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,228
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,874
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
์„ธ์ธํŠธ ์•„์ด๋ธŒ์Šค

์Šค์™„์‹œ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์Šค์™„์‹œ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œHome from home.. nice and safe for your fur babyโ€™s.. owner are lovely.. lovely walks lovely water falls.. will definitely visit again.. highly recommended โ€
์˜๊ตญ
Christopher
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ521,600
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ625,920
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 23์ผ ~ 1์›” 24์ผ
์Šค์™„์‹œ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

Premier Inn Port Talbot

Premier Inn Port Talbot
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œClean room and great staff โ€
๋ฏธ๊ตญ
Deborah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,438
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,526
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
Premier Inn Port Talbot
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋‹ˆ์Šค ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰