미야자키의 금연 호텔

“이 숙박은 시설이 별로 안좋고, 주변에 마트가 없다. 다행인건 주변이 관광지라서 낮에는 관광하고 바닷가 산책도 가능하다”

“ホテルの近くには飲食店、おみやげ物店、スーパーマーケットなどあり、とても便利です。また、ゴルフ場、観光地など移動するのに便利です。”

“다카치호 버스터미널 근처에 있어서 위치가 좋습니다. 1000엔 정도 하는 조식 시간이 7:30-8시인가 너무 빨라서 이용하지 않았는데 바로 옆에 300엔 정도에 밥 장국 김 낫토를 주는 작은 식당을 찾아가서 좋았습니다. 주차도 편리하고 평일이라 그런지 손님이 우리 뿐인듯 조용하게 숙소와 대중탕을 이용해서 좋았습니다.”

“가격이 저렴하고 일본 전통 분위기가 나고 한적해서 좋았음. 하지만 난방이 잘 안돼서 추움. 히터가 있지만 바닥에서 자면 외풍 때문에 좀 추움. 그리고 처음 가면 길찾기가 조금 어려움. 쉐어하우스라 사생활은 없을 수 있으나 저렴하게 아오시마 지역에서 하루정도 묵으려면 그런대로 괜찮은듯.”

“Notre séjour dans cet hébergement fût exceptionnel. L'ambiance, le service et les repas étaient mémorable.”

“가성비 좋고 친절하고 넒다”