이와테의 허니문 리조트 및 호텔

“Oh a”

“만족”

“The hotel is dated but nice. I prefer the mountain view rooms as they have been updated recently. The beds are quite hard so the tatami mats are the better option. The onsen are very relaxing and my skin feels incredibly soft after each visit. The breakfast buffet has a good selection of both western and eastern style dishes. ”

“하치만타이에 위치한 호텔 중 대형은 하치만타이리조트 호텔과 여기 2곳뿐이라고 보면 될텐데요, 저는 이곳은 2번째였습니다. 양쪽 모두 가 본 결과 온천시설이 이쪽이 더 좋은 것 같아서 다시 여기를 예약하고 묵었는데.... 동남아에서 온 여자 근무자들의 친절도는 높았으나, 프런트의 일본인 남자 클락들의 서비스는 기대 이하로 느껴졌습니다. 전에는 클락이 여자였는데 그래서 다르게 느껴지는 것인지~ 여하튼, 이 호텔은 오래된 호텔인데, 별로 뚜렷한 임팩트는 없고, 그냥 하치만타이에서 선택할 곳이 별로 없으니 이용해야 하는 수준. 갈때마다 버스로 오는 일본 단체손님(주로 노인층)이 호텔방을 써주고 있다는 느낌을 받습니다. 조식은 12층 꼭대기층에 바이킹이 있는데 7시 시작부터 손님들이 줄을 서는 풍경. 맛은 고만고만. 석식은 포함된 상품이 없어서 먹어보지 못하고 밖에 나와서 먹었는데요, 둘러본 바로 그날은 2층 대형 홀에서 다베호다이식으로 게를 펼쳐 놓은 것 같아 좀 부럽기는...

“飯店有三個館不同的泡湯池都可以通用， 整理相當舒適， 晚餐有提供釜飯等特色料理，也相當的多元好吃 一泊二食的價位還蠻划算的 自駕到飯店會比較方便”

“特筆すべきものはなかった。”

“チェックインからの対応はとても良いです。館内は回廊のようになっていますが、中居さんが説明をしてくれながら部屋まで案内してくれます。 温泉はトロトロのお湯でとても気持ち良かった。会席料理もどれも美味しく満足できました。　 部屋もお風呂もどこも清潔で気持ち良く過ごせます。 平日の宿泊だったのでとてもゆっくりできましたが、繁忙期だと状況も違うかもしれません。また来てみたい宿のひとつです。”

“Great facilities, but disappointed about the extra charge to use the pool. Also there was drilling noise from a next-door room. Still, the reception desk staff was friendly, and the view is superb.”