์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Angela Newlands

๋‚˜๋ฐ”๋ผ ํ”ผ๋ ˆ๋„ค์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋‚˜๋ฐ”๋ผ ํ”ผ๋ ˆ๋„ค์Šค ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ์ฆˆ ์—˜ ํ† ๋กœ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Berrioplano
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (520)
โ€œIt was our second journey to Pamplona and we chose Luze El Toro again, because we had such a lovely stay two years ago. The hotel is very conveniently located in the suburbs of Pamplona directly next to one of the main roads, which makes it very easy to get to. Parking spaces are directly infront of the hotel and ample, so that you will always be able to park, even if you arrive late. The hotel itself is a most beautiful old building, which exudes the charm of bygone times, while the rooms and...
๋…์ผ
Manon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,872
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,156
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ์ฆˆ ์—˜ ํ† ๋กœ

์นด๋ฐ”๋ƒ์Šค ๋””๋Ÿญ์Šค ๋ฐ”์‚ฌ์•„์šด ๋ฐ”์†Œ์•„ ๋ฐ”์ด ์ด๋ฆฌ์‚ฌ๋ฆฌ ๋žœ๋“œ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Igantzi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (19)
โ€œThe location is amazing ans the commodities are really nice ans clean. We had a wonderful stay. Thanks to all the people working there who were incredible professional and kind โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Maureen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ237,466
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ261,218
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
์นด๋ฐ”๋ƒ์Šค ๋””๋Ÿญ์Šค ๋ฐ”์‚ฌ์•„์šด ๋ฐ”์†Œ์•„ ๋ฐ”์ด ์ด๋ฆฌ์‚ฌ๋ฆฌ ๋žœ๋“œ

์ถ”๋ฃจํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vera de Bidasoa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (112)
โ€œnice old school hotel, but everything clean and working. lovely environmentโ€
์˜๊ตญ
Paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,531
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,084
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
์ถ”๋ฃจํŠธ

์นด์‚ฌ ๋ธ ๋ผ ์นด๋ฐ๋‚˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cendea de Olza
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (81)
โ€œOwner is wonderful! They acommodated our late arrival graciously. Place was super clean and only 15 mins from Pamplona! Great place to stay! Would happily stay there again!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Rhonda
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,727
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,001
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
์นด์‚ฌ ๋ธ ๋ผ ์นด๋ฐ๋‚˜

์•„๋ฆฌ์‚ด์ฝ”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Etxarri-Aranatz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (42)
โ€œTrรจs bien mais pas de chauffage โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
christophe
์•„๋ฆฌ์‚ด์ฝ”

ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค ๋“œ ์ด๋ฆฌ์‚ฌ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ์ด๋ฆฌ์‚ฌ๋ฆฌ ๋žœ๋“œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Igantzi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (46)
โ€œBeautiful property and all staff so friendly. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Katrine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,870
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,157
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค ๋“œ ์ด๋ฆฌ์‚ฌ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ์ด๋ฆฌ์‚ฌ๋ฆฌ ๋žœ๋“œ

ํ˜ธํ…” ๋ฒคํƒ€ ์—ํŠธ์‚ด๋ผ๋ฅด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Etxalar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (135)
โ€œEl servicio, el hospedaje, la habitaciรณn familiar รญbamos con nuestros 2 hijos de 14 y 13 aรฑos, y realmente nos sorprendiรณ lo bueno que fue todo, un servicio excepcional, todo de gran calidad. โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Elisangela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,383
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,323
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฒคํƒ€ ์—ํŠธ์‚ด๋ผ๋ฅด

์•„๊ทธ๋กœํˆฌ๋ฆฌ์Šค๋ชจ ๋งˆ๋ฆฌ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œWe absolutely adored this property- the perfect retreat into the countryside of Pamplona. The most helpful staff and adorable animals on the property. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Lorraine
์•„๊ทธ๋กœํˆฌ๋ฆฌ์Šค๋ชจ ๋งˆ๋ฆฌ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

๊ณคํ…Œ์•„์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Baztan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (44)
โ€œCharmant accueil, petit village calme, endroit charmant โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
chantal
๊ณคํ…Œ์•„์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

ํ˜ธํ…” ์•„ํŠธ์‚ฌ์Šคํ”ผ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lesaka
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (11)
โ€œTodo perfecto.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,894
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,492
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 1์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„ํŠธ์‚ฌ์Šคํ”ผ

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ๋ฐ ๋ชฌํƒ€๋ƒ ๋ฉ˜๋””์˜ฌ๋ผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Valcarlos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (12)
โ€œConvenient location with a good restaurant. Clean and apartment has everything needed for an extended stay. Staff was very friendly.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ronald
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ๋ฐ ๋ชฌํƒ€๋ƒ ๋ฉ˜๋””์˜ฌ๋ผ

์บ ํ•‘ ์ด์‚ฌ๋ฅดํŽ˜

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Atez
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
โ€œEl personal es muy atento y el lugar encantador. โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Enrique
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,235
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,235
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
์บ ํ•‘ ์ด์‚ฌ๋ฅดํŽ˜

ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋„ค์•„๋ฆฌ์˜ค ์—˜๊ณ ๋ฆฌ์•„๊ฐ€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Elgorriaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (57)
โ€œRepetirรฉ seguro.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Ana Belรฉn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ264,402
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ290,842
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋„ค์•„๋ฆฌ์˜ค ์—˜๊ณ ๋ฆฌ์•„๊ฐ€

ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋ผ์ž์˜ฌ๋ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Irurtzun
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (155)
โ€œTout รฉtait vraiment parfait, sauf petit bรฉmols dommage quโ€™au petit dรฉjeunรฉ lโ€™un de mes enfants qui nโ€™avait pas fini sont pain au chocolat et donc naturellement je le prenais pour lโ€™emporter pour quโ€™il le finisse plus tard et on ma fait la remarque quโ€™il ne fallait pas sortir de nourriture, donc je lโ€™ai laissรฉ sur la table. Ils prรฉfรจrent jeter la nourriture, pas trรจs eco-responsable cela ๐Ÿค” Sinon rien ร  dire, je recommande cet hotel.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,326
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,650
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 15์ผ ~ 12์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋ผ์ž์˜ฌ๋ผ

๋ ˆ์ด์ž๋ฃธ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Leitza
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (103)
โ€œ4๋ช…์˜ ๊ฐ€์กฑ์ด 4๊ฐœ์˜ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์—์„œ ๋„๋ž€๋„๋ž€ ์–˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ์ž‘์€ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฐคํ•˜๋Š˜์˜ ๋ณ„์„ ๋ณด๋ฉฐ ํ–‰๋ณตํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒดํฌ์ธ ๋•Œ ์นด๋“œํ‚ค๊ฐ€ ์ž‘๋™์„ ์•ˆํ•ด์„œ ๋‹นํ™ฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์นด๋“œํ‚ค ๋Œ€์‹  ํœด๋Œ€ํฐ์œผ๋กœ ๋ฌธ๊ณผ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ์นด๋“œํ‚ค๋ณด๋‹ค ๋” ํŽธ๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
๋ ˆ์ด์ž๋ฃธ์Šค

ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋ฃจ์Šค์ผ€๋„ค์•„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Basaburua
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (10)
โ€œGenial,muy acogedor y agradable y con bonitas vistas,no nos faltรณ nada en la habitaciรณn โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
ekaitz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,017
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,118
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 15์ผ ~ 12์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋ฃจ์Šค์ผ€๋„ค์•„

ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์Šคํƒ„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Baztan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (174)
โ€œAunque no conozco la zona a fondo como para poder opinar con conocimiento de causa, creo que es el รบnico hotel de verdad en los alrededores. Cuando utilice los distintos buscadores, solo encontrรฉ hostales o casas individuales. Este hotel tiene instalaciones bastante aceptables, buena zona de aparcamiento y las habitaciones son espaciosas. Buen trato y gran amabilidad por parte de la recepcionista. Buen establecimiento. โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Fernando
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ202,187
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,409
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์Šคํƒ„

Arbizu

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arbizu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œA hidden gem. Friendly staff and very clean rooms. โ€
๋ฏธ๊ตญ
JUAN
Arbizu

์บ ํ•‘ ์—์ฐจ๋ฆฌ

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Etxarri-Aranatz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,941
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,036
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 5์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 6์ผ
์บ ํ•‘ ์—์ฐจ๋ฆฌ

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ์ด์‚ฌ๋ฅด-์˜จ๋„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arbizu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,438
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,082
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ์ด์‚ฌ๋ฅด-์˜จ๋„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋ฐ”๋ผ ํ”ผ๋ ˆ๋„ค์Šค์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ง ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ ํ‘œ์‹œ ๋‚ ์งœ:12์›” 12์ผ ~ 12์›” 14์ผ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

European Union ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

๋‚˜๋ฐ”๋ผ ํ”ผ๋ ˆ๋„ค์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋‚˜๋ฐ”๋ผ ํ”ผ๋ ˆ๋„ค์Šค์—์„œ๋Š” ์ด๋ผํ‹ฐ์˜ ์…€๋ฐ” ๋ฐ ์ด๋ผํ‹ฐ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•˜๋ฉฐ, ์‚ฐ ๊ฒฝ์น˜๋„ ์œ ๋ช…ํ•ด์š”.

Only one way down from the summit, and it was a steep one!!!
Angela Newlands ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Angela Newlands ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๋‚˜๋ฐ”๋ผ ํ”ผ๋ ˆ๋„ค์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๋‚˜๋ฐ”๋ผ ํ”ผ๋ ˆ๋„ค์Šค ์ˆ™์†Œ

๋‚˜๋ฐ”๋ผ ํ”ผ๋ ˆ๋„ค์Šค์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰