시라하마 게스트하우스

“駅そばです。車でしたが、3台位は停められるスペースをおもちでした。 古民家で音漏れ等心配でしたが、他の方々も静かで夜半には外の車通りも絶えて静かでした。”

“Private onsen and beach were great!”

“バイパス出口から近く、海が望める食堂とお風呂があり、横にローソンもあるので買い出しも手軽に出来る。”

“老闆很會備餐食”

“熊野古道起點的簡單民宿。主人很親切，熱情介紹民宿設施與周邊環境。民宿就位於餐廳密集的街道上，覓食容易且選擇眾多。 民宿設備簡單，但功能齊全。床鋪溫暖柔軟，睡個好覺準備明天出發遠行。”

“글쎄요,그냥 도미토리라고 생각하며 잠만자고 간다면 되요,값이 저렴해요,목욕탕 물 좋고요 방은 좁아요,주변 음식점은 너무 비싸요.시라하마 비치 좋고요,엔게츠아 산단베키,센조지키는 훌륭한 경관 입니다”

“朝来駅からすぐ近くて、バス停やスーパーや定食屋もすぐ近くにあり便利。 オーナーがとにかく親切で、どんなことでも相談に乗ってくださり、また的確なアドバイスもしてくださって、大変助かりました。 熊野古道を歩く際は、また是非こちらにお世話になりたいと思います。”

“温泉があって良かったです。”

“Quiet place , nice scene , comfortable futon,delicious Italy food. Highly recommended. 除了可享受被山林包圍的寜靜，還可欣賞百年的舊屋，舊式炭爐，木地板，晨早的雞啼，完完全全融入大自然中……屋主夫婦美味的意大利烹調、帶著在山中取來的各種花草擺放在每道菜式上，就如每一幅美畫放在眼前……好好欣賞和享受吧………..”

“우리 가족은 시라하마 근처의 숙소를 찾다가, 이 민박집을 발견하게 되었다. 주인 아저씨와 아주머니는 무척 친절하셔서 참 편안하게 지냈다. 특히 아저씨의 클래식 기타 연주는 수준급이었다. 집에는 피아노가 있어서 우리 아들도 거기서 즐겁게 피아노를 연주할 수 있었다. 저녁과 아침 식사는 일본 가정식이었는데, 직접 잡은 생선으로 한 요리가 맛이 좋았고, 참치회도 주셔서 좋았다. 식사를 하면서 여러 가지 이야기를 나눌 수 있어 좋았고 영어도 호스트 두 분 다 잘 하셨다. 집 안에 그네도 있어 우리 아이들이 즐겁게 탔다. 2층에서 잤는데 방도 크고 침구도 쾌적하였다. 특히 다음날 아침에 주인 아저씨의 배를 타고 나가 시라하마 앞 바다에서 낚시를 하여 우리 가족에게는 아주 특별한 경험이 되었다. 감사합니다 고짱^^ 가방을 하나 두고 왔는데 일부러 멀리까지 가방을 가져다 주셔서 넘 고마웠다. 다음에도 다시 방문하고 싶다. 늘 건강하세요~아저씨, 아주머니♡”

“位置比較偏,最好有車.但整體不錯,老闆十分好人,在你未能如時抵達會提供協助.”

“I get the room with an ensuite restroom. The room was big and very clean. Quiet, have privacy and lovely staff”

“숙소가 오래됐다는 단점이 있지만 장점은 위치와 숙박요금입니다. 잠은 어디서든 자도 된다면 추천드려요.”

“スタッフの親切さに感心した。 また行きたいと思った。”

“A nice place to stay for an authentic experience. The host is very responsive to any questions you’ll have. If hiking be aware the house is about 2km from the trail and you have to descend the amount you climbed to get back to the road- hike back up approx 45 minutes. Be sure to set up food/transportation if you need them 2 weeks in advance. ”

“Was nice to have the whole small house after a day of hiking. The dinner and breakfast were excellent. The town is pretty small but a great place to stay if you are hiking the kumano kodo.”