이시가키의 비즈니스 호텔

“제 인생에서 꼽을만큼 아름다운 기억을 남겨준 리조트에요. 특히 저희 아이들이 시샤(오후에 직접 색칠한)를 갖고 놀다가 바닥에 떨어뜨려서 깨지게 되었는데, 호텔 레스토랑 매니저님이 친절하게 아이들을 달래주고 깨진 부분을 본드로 붙여줬어요. 이마저도 참 따뜻한 추억으로 남을 것 같아요.”

“편안하고 가성비 좋은 호텔입니다. 프라이빗비치도 있고 별자리 관찰이나 만타가오리 투어도 신청할 수 있습니다.”

“施設はとてもキレイ！ でも買い物とかはすませてから行かないと二度手間かも”

“어른들 모두 조식에 대 만족 웰컴드링크와 아이스크림 경제적인 어매니티 취향대로 조절가능한 베개까지 모두 만족스러운 호텔. 주차장이 협소하나 대체방안 모두 완벽”

“전반적으로 만족스러운 숙박이었습니다. 스탭분들이 매우 친절했고 음식도 괜찮았습니다. 객실 및 호텔은 청결한 편이었고 스파, 수영장 등의 편의시설도 좋았습니다. 아쉬운 점은 대규모의 리조트라 그런지 프라이빗한 서비스 등이 부족한 느낌이었고 수영을 할 수 있는 전용비치가 없어서 휴양지 느낌이 좀 덜하다는 점입니다. 또한 테라스가 있지만 의자가 없어서 그리 유용하지 않습니다. 전용비치가 없다는 점만 제외하면 전반적으로 만족스러운 리조트입니다.”

“여객선 터미널에서 아주 가깝고 로비에서 당일 항공편 상황을 확인할 수 있습니다. 날씨 변수가 많은 이시가키 여행의 경우에 항공편 상황 확인은 많은 도움이 됩니다.”

“建物は古そうでしたが内部は綺麗で設備的にも問題ありませんでした。 部屋もツインに１人で泊まったので十分な広さ。 何より街の中心部にあるので買い物や食事に出掛けるのも本当に楽。 昼間は観光であちこち外出し、ホテルでは夜のみ過ごすだけならとてもコスパが高いと思います。”

“조식도 맛나고 ^^ 즐거운 여행이였습니다 ^ ^ 위치도 시내라서 좋고 ”

“Located right in the city center and the port area. Typical japanese hotel, small but clean.”

“交通の便が良いので便利でした。”