아와지 섬, 효고의 온천 호텔

“everything prefect ”

“아와지시마 섬에 있어서 고베에서 렌트해서 이동경로가 좀 있지만 한적하고 조용하며 탁 트인 오션뷰를 자랑하고 있으며 개별온천이 딸린 방에 숙박하여 맘껏 밤새 온천도 즐겼습니다. 그리고 가이세키요리와 아침 조식또한 다른 숙소에 비해 퀄리티가 높다고 보여집니다.”

“시설이 오래되긴 했으나 친절과 식사 온천 등 제가 다녀본 온천중에서도 최고입니다. 덕분에 너무 행복한 시간 보냈네요 강추입니다.”

“食事はとてもおいしい、お部屋はくものすはってて少し残念”

“The hotel is part of the group and we are allowed to access the onsen in other hotels of the group. It is very fruitful to try all different onsen. All the hotels of the group are connected with pathway. One good point is that this hotels allow to choose yukata pattern. The staff is very nice and helpful. The stay is value for the money.”

“방이 생각보다 넓고, 욕실과 화장실이 분리되어 있어서 편리했어요. 아침엔 창밖으로 바다 풍경이 보여 좋았고, 바다 바람을 느끼며 온천할 수 있어서 더 좋았습니다.무엇보다 직원분들이 정말 친절했어요. ”

“The staff is kind ”

“スタッフの方どなたも皆さま丁寧で親切です。 気持ちよく過ごせました。 旅行の楽しみの一つであるお食事も大満足です。 朝夕共に美味しく盛りだくさん。 男女入れ替わる露天も大浴場も広くはないですが気持ちよく過ごせたので3回入りました。 素敵な旅行になり感謝しております。”

“３回目ですが、いつも温泉の泉質には感動してます。 料理も美味しいし、別室個室が落ち着いて良いですね。 また来ます^o^。”

“ラウンジでお酒やおつまみがあっておしゃべりしながらいい時間が過ごせました”