아와지 호스텔

“역에서 멀지 않고요.　근처에 좋은 식당, 편의점 등이 갖춰져 있어서 편했습니다.　히메지 성을 비롯한 여러 명소에 가기에도 좋았고요. 친절하게 맞이해주시고 이것저것 챙겨주셔서 감사했습니다.　편안하게 쉬고 여행에 대한 여러가지 도움을 받을 수 있는, 무척 좋은 숙소였습니다.　다시 방문하고 싶은 곳입니다.”

“老板有事要出门还一直等到我来，因为他发的邮件直接被默认进了垃圾箱，我看不到。 住了两天无人打扰，几乎处于独享状态，但马桶还是挺脏的，是我在日本见过最脏的，有尿渍。不过没有那么夸张，因为其他太优秀所以才显得这个差了点，周边没有便利店哦，买东西市区买好带过来。总之在乡镇有这么个住宿还是不错的”

“木の香りがする清潔感ある素敵なゲストハウスでした。 荷物が多くて、二階の部屋だと不便はあるかもしれません。 タオルや歯ブラシ、シャンプー等必要なものは備わってるので、ホテルでの滞在時間が短いビジネスにもオススメです！”

“이번이 2번째 방문. 그저 손님으로만 보지 않고 먼저오셔서 물어봐주시고, 챙겨주시고, 물어보면 친절한 답변, 정확한 가이드 안내 등 너무 마음 편안하게 보내다 갑니다. 다른 어떤 말이 딱히 떠오르진 않지만, 감사하고 사랑합니다. ”

“고베에 저렴한 게스트 하우스가 몇 군데 있어서 잠시 고민하다가 선택했습니다.　신코베 역에서 가까워서 좋았습니다.　오르막이라 짐 있는 분은 조금 힘들지도 모르지만 그리 먼 거리가 아니니까요. 바로 근처에 편의점 있어서 편했고요.　동네도 조용해서 마음에 들었습니다. 단점부터 말하자면, 샤워 시설이 부족하다는 겁니다.　사람이 몰리는 시간에는 기다려야 하는 경우가 있을 것 같았습니다.　그 외에는 단점을 찾아보기 힘들었습니다.　침대가 튼튼해서 뒤척여도 소리가 나거나 하는 일은 없었습니다.　침대 공간도 넓은 편이었고요. 가장 좋았던 건 친절했던 호스트입니다.　친절하게 맞이해주고, 주변 시설과 고베의 여행지를 안내해주셨으며, 어설픈 일본어임에도 같이 대화해주셔서 무척 고마웠습니다. 다음에 고베 여행을 간다면 망설임 없이 선택할 겁니다.　추천합니다.”

“굉장히 친절하셨고 숙소도 너무 좋았습니다. 많이 피곤했는데 침대 또한 너무 제 스타일이였어요 ”

“나의 경우 일인실을 사용했는데 일본식 방이여서 아늑하고 편안했다. 난방시설도 전기등도 조절할 수 있어서 편리했다. 욕실도 깨끗했으며 제일 좋았던 점은 간사이 공항으로 가는 교통편이 정말 좋았다. 호스텔 근처에 편의점도 있어서 간편하게 맥주 한캔 사와 호스텔 다이닝룸?에서 먹기 참 좋았다!”

“ゲストハウスへの宿泊は初めてだったので、どこまで自由に使っても良いものなのかが分からなかったのですが、基本的にいろいろ持参していたので、それで間に合いました。 貸切に近いので、部屋で音楽を流して癒しの時間もとれましたし、布団もふかふかで、ゆっくり休むことが出来ました。”

“お洒落なカフェに宿泊スペースが併設されている感じ。徒歩ですぐの所に複数の温泉あり。カフェの料理は美味しかった。建物の直ぐ下に川があり水音がかなり聞こえる。”

“근처에 편의점이 없는거 말고는 좋아요!!!ㅎ”

“다소 급히 예약하느라 다른 게스트하우스를 구할 수 없어 선택하였지만, 결과는 꽤 만족스러웠습니다. 위치. 모토마치/차이나타운을 구경하실 분은 위치가 참 좋습니다. 청결. 게스트하우스임에도 세탁된 하얀 새 시트를 제공하여 마음에 들었습니다. 서비스. 특별할 것은 없지만 안내 사항을 명확히 알려주었습니다. 기타. 11시 쯤에는 소등이라 미리 시트를 깔고 짐 푸시길 바랍니다. 별도로 식사를 할 수 있는 공간(다용도실이나 식당)은 마련되지 않았습니다. 2층의 휴게실은 오픈된 공간으로 약간 좁습니다. ”

“施設はおしゃれで綺麗です。ウォーターサーバーが無料で使えて、水筒持参しておけばいつでも入れられるみたいなのが面白いサービスだと思いました。ご飯も絶品で特別な時間を過ごせました。わがままも許容範囲内なら対応してくださり、本当に感謝しています。”

“清潔です快適に過ごせました！”

“The hostel owner is very nice and friendly. The dorm facilities are not enough: no shelf for material holding, all belongings shall be kept on the bed. ”

“I am the only guest ghat day. It is found that there is cockroach and little insect under the bed. Need improvement. Since the host left the hostel in night. I have no way to change to another hotel.”

“주인장들 매우 친절하셨고 숙박시설도 아늑한거 좋아하는 분들이면 괜찮을거에요.”

“유메 노마드가 있는 신카이치역은 고베의 중심이라 할 수 있는 고베 산노미아 역에서는 조금 떨어져있고, 오히려 고베의 차이나타운인 고베 난킨마치와 가깝습니다. 고베의 차이나타운은 일본에서 2번째로 크다고하니 중국음식이 그리운 분이라면 추천합니다. 게스트하우스 여 사장님도 착하시고 직원들도 친절합니다. 무엇보다 공용공간인 라운지가 넓고 아늑해서 좋았습니다. ”

“이 숙소 제발 가주세요 안 가본 한국인 없게 해주세요 가성비 좋고요 스탭들도 아주 러블리해요 그냥 그 정서가 너무 러블리해요 추천 장소 지도 맛집 다 준비해두고요 잠자리도 매우 아늑한 개인 공간이랍니다 Plz come here and make people not exist who have not been here. Yeaah I can gladly recommend this place. Nice staffs, well-tided-up bed place, and totally cosy but great facilities... I like its mood, actually i miss it now ”

“위치가 조용한곳이니 좋았다. 그렇다고 역까지 거리가 먼것도 아니였다 공융 공간에서 직접 요리해먹을수도있었다.”

“たいへんゆったり過ごせました。”

“Very near to convenient store which was a good thing. But as it was winter time, the area was quite cold which we chose not to have BBQ dinner. Also, the view for sunset was blocked by nearby buildings which was a bit disappointing. And the room we stayed had a smoking odour which was a bit unpleasant. However, the room was spacious and beautiful which made the glamping experience good. ”

“缺點: 1.屋內窗簾是全透光，加上房間沒有門, 每早6點會被陽光叫起床 (不介意6時起床是沒問題的) 2. 屋就在路旁, 每有大型車經過會聽得清清楚楚, 導致睡眠質數極差. 3. 屋的隔音幾乎沒有, 由於屋主是將一間大屋間成兩間小屋出租, 在那裡住了三晚, 頭一晚隔壁的3個男孩開大音樂玩到大概晚上差不多12時就安靜, 這也可以接受. 但第2晚隨壁的幾個女生玩到凌晨1點還很嘈雜, 就忍不住過去叫他們安靜一點, 第三晚的日本家庭就很安靜, 所以鄰居是決定你的睡眠質素一個重要原因. 優點: 屋內算是很整潔. 屋內設備很不錯, 應有的也有供應. WIFI 很快很暢順. 房間價格算是很低.”