아카시 료칸

“お正月に一泊二日しました。早めの到着でしたが、無料送迎で温泉街まで送って頂き、チェックインまで時間を有効に使うことができました。どのスタッフさんも皆さん感じ良く、気持ち良く過ごす事出来ました。食事もとでも美味しかったし、温泉もとても気持ちよかったです。男性用のお風呂は少し狭く1種類しか無いようですが本館まで行けば楽しめるかと。館内もとても綺麗でアロマの香りで癒されました。”

“호텔위치가 아리마온천역 or 한큐버스터미널에서 조금 거리가 있어 걱정했는데 전화하면 픽업서비스를 해주셔서 편안했습니다. 숙소에서 지름길로 주변 구경하며 걸어서 내려와도 유모토자카까지 멀지 않습니다. (직원분이 지름길 알려주십니다) 실내온천4개, 야외온천 4개가 있는데 야외온천 분위기가 좋았습니다(45분이용)남편과 함께 이용할수 있어 좋았고 정원도 예쁘게 꾸며 놓아 분위기가 좋았습니다. 직원분들이 친절합니다. 체크아웃 하는날 조끼를 방에 두고 왔는데 다시 버스터미널로 가져다 주신 남성직원분이 너무 고마웠습니다. 힘드셨을텐데.. 직원분의 고운 미소덕분에 하루종일 기분이 좋았습니다. 부모님 모시고 다시 방문하고 싶을정도로 맘에 드는 숙소입니다!”

“시설들이 다 깨끗하고 좋아요 직원도 너무 친절해서 감사해서 미안할 정도로 친절하고 대접 받고 와서 기분 좋아요”

“직원들이 모두 친절했습니다…”

“없어요”

“가족여행이었는데 대만족이에요! 객실이 진짜 넓고 청결했어요. 무엇보다 1층 온천이랑 투숙객 전용 10층 온천 둘 다 너무 좋았어요 ㅠㅠ 조식 뷔페도 좋았고, 디너 뷔페 기대 이상으로 음식이 다 너무 맛있었어요! 테라스도 꽤 넓은 편이라 저녁 먹고 온천 하고 와서 테라스에서 맥주 한잔 하는데 천국이 따로 없었습니다. 강추!! ”

“방이 크지는 않았지만 깨끗하고 편안했습니다. 가이세키 요리 최고였어요 ^^”

“료칸은 처음 이용했었는데 너무 편하게 이용했습니다. 픽업도 있기 때문에 근처에 도착하면 꼭 이용하는 걸 추천드립니다. 오르막이라서 캐리어를 끌고 이동하면 많이 힘듭니다. 이것만 제외하면 만족스럽게 다녀왔습니다. 음식도 맛있고, 방은 굉장히 청결했습니다. 온천도 작지만 료칸 자체가 사람이 없어서 이용하기 참 좋았습니다.”

“방도 전통적 분위기에 아늑했고 두 종류의 온천을 경험할 수 있어서 좋았습니다. 친절한 직원분들이 기분 좋게 대해주었고 한국어를 하는 직원이 있어 편했습니다. 석식과 조식도 여기서만 먹어볼 수 있는 음식이라 어머니도 맛있게 드셨습니다. 가을에 단풍이들면 꼭 다시 방문하고 싶어요”

“8세 5세 두아이를 데리고간 가족여행의 첫날 행선지였습니다. 3시에 체크인을하고 바로 온천에서 놀다가 숙소서 쉬고 저녁을 먹었습니다. 숙소내에도 공간이 잘 배치되어 있어 널찍하면서 아담했고, 온천은 바람부는 숲속뷰의 노천탕까지 너무 좋았습니다. 고즈넉하고 아름다운 편안한 공간에서 너무나 행복한 힐링의 시간이었네요. 친절하게 서빙된 가이세키요리도 즐거운 경험이었습니다. 다음에 올때는 꼭 2박하자고 얘기하며 돌아왔습니다. 조만간에 부모님 모시고 다시 방문 예정입니다.”

“서비스도 너무 좋고, 관리 상태 훌륭했고요. 저녁 가이세키 요리도 다 맛있었습니다. 정말 만족합니다.”

“Staff explained well the dining experience, what to expect and how to eat and the food served. Onsen was great. Kobe to this place was only 1 bus ride and direct. Then just walk leisure 3mins to the hotel. ”

“정말 좋았습니다. 체크인시간보다 조금 늦었는데도 친절하게 대해주셔서 정말 감사했습니다. 방은 깔끔하고 단정한 느낌이었습니다. 온천은 제공된 이미지와 같습니다. 작지만 물이 좋습니다. 조금 불편했던 점은 역과의 거리가 조금 멀었고 일본 가옥 자체가 우풍이 있어 잘때 좀 추웠습니다. 하지만 전체적으로 매우 만족스럽습니다. ”

“事前に調べて行ってたので、施設のコンセプトを理解して有馬の街を堪能させていただきました。温泉街にて自宅のように、まさにそういう風に過ごすことができました。 部屋にいくエレベーターを降りてすぐのところにビールと酎ハイの自販機がありました。ビジネスホテルレベルの値段で置いてくれてますので飲み足りないときはそこで更なる水分補給。部屋にはミニ冷蔵庫（冷凍機能なし）、ポット、洗面台ながしがありました。 古いですが綺麗に清掃してくれてます。チェックアウト12時もありがたかったです。”

“가이세키 요리가 너무 맛있었어요!”

“온천이 무료고,원천과 굉장히 가까워서 정말로 농후한 온천을 즐길 수 있다.”

“공용화장실이 약간 불편하기는 했지만 가성비대비 훌륭, 식사는 최고였습니다”

“行く前の送迎バスのやり取りから、滞在中のサービスまで終始素晴らしく、また料理の多様さも大変嬉しかったです。 清潔さで星が４つなのは少し設備自体古いからこちらにさせていただきました”

“이 숙소의 뷰는 너무나도 멋집니다. 다소 연식이 있으나 관리가 잘되어있고 온천은 더할나위없이 완벽합니다. 뷰가 좋은만큼 숙소의 위치가 마을과 좀 동떨어져있어 위치적으로 불리합니다. 체크인 체크아웃시에는 픽업 서비스를 제공합니다. ”

“스위트룸 묵음. 석식 호화. 조식 뷔페 빈약. 시설은 걍 인당 14만원짜리랑 별반 안다름. 직원들 친절도는 보통 여타 료칸과 비슷한 정도. 온천 금탕은 괜찮긴 한데 개인적으론 큐슈가 더 나은듯.”

“缺點: 1.屋內窗簾是全透光，加上房間沒有門, 每早6點會被陽光叫起床 (不介意6時起床是沒問題的) 2. 屋就在路旁, 每有大型車經過會聽得清清楚楚, 導致睡眠質數極差. 3. 屋的隔音幾乎沒有, 由於屋主是將一間大屋間成兩間小屋出租, 在那裡住了三晚, 頭一晚隔壁的3個男孩開大音樂玩到大概晚上差不多12時就安靜, 這也可以接受. 但第2晚隨壁的幾個女生玩到凌晨1點還很嘈雜, 就忍不住過去叫他們安靜一點, 第三晚的日本家庭就很安靜, 所以鄰居是決定你的睡眠質素一個重要原因. 優點: 屋內算是很整潔. 屋內設備很不錯, 應有的也有供應. WIFI 很快很暢順. 房間價格算是很低.”